Traduction de «advancing canadian entrepreneurship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enactus Canada [ Advancing Canadian Entrepreneurship ]
Enactus Canada [ Advancing Canadian Entrepreneurship ]

Foundation for the Advancement of Canadian Entrepreneurship
Foundation for the Advancement of Canadian Entrepreneurship

Canadian Advanced Broadcast Systems Committee | CABSC [Abbr.]
Comité canadien de systèmes de radiodiffusion évolués | CABSC [Abbr.]

Entrepreneurship Advancement Award
Prix du développement de l'entrepreneurship

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These deficiencies include: a lower overall rate of adoption of high technology; a lower level of high- and medium-technology goods and services exports; an annual deficit of about $20 billion in our international balance of payments for high- and medium-technology manufactured goods; SMEs that are technically understaffed; a proportionately much smaller number of engineers compared with other advanced countries, but proportionately more scientists; a lower share of research and development financed by industry; a smaller number of researchers per capita; a smaller number of inventions per capita; proportionately fewer entrepreneurship education programs in our universities as compared with the U.S.; also compared with the U.S., a financial community less prone to investing in technological innovation; a venture capital industry must less deployed than in the U.S.; a lack of knowledge of the global environment; and finally, too small a number of global alliances by Canadian industry.
Ce sont: un taux global d'adoption de nouvelles technologies plus faible; un plus faible pourcentage d'exportation de biens et services de moyenne et haute technologie; un déficit annuel d'environ 20 milliards de dollars dans la balance des paiements pour les biens manufacturés de moyenne et haute technologie; des PME insuffisamment dotées de personnel technique; une proportion beaucoup plus faible d'ingénieurs comparée aux autres pays avancés, mais une plus forte proportion de scientifiques; une plus faible part de R-D financée par l'industrie; un plus petit nombre de chercheurs par habitant; un plus petit nombre d'inventions par habitant; proportionnellement moins de programmes de cours d'entrepreneuriat dans nos universités qu'aux États-Unis; et encore par comparaison avec les États-Unis, des milieux financiers moins disposés à investir dans l'innovation technologique; un moins grand marché du capital-risques qu'aux États-Unis; une connaissance insuffisante de l'environnement mondial; et enfin, trop peu d'alliances sur le marché international pour les entreprises canadiennes.

Memorial University's Advancing Canadian Entrepreneurship Program
Le programme Advancing Canadian Entrepreneurship de l'Université Memorial

Ryan became interested and involved with a student-run group called ACE Memorial, Advancing Canadian Entrepreneurship, which is a division of the longest running Students In Free Enterprise program in Canada, known as SIFE.
C'est là qu'il a été attiré par un groupe étudiant qui fait la promotion de l'entreprenariat canadien et qui s'appelle ACE Memorial, Advancing Canadian Entrepreneurship, une division du programme SIFE, pour Students in Free Enterprise, le plus ancien programme au Canada.