Vertaling van "advantage pricing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

significant price advantage
économie importante

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, frequently traders still refuse to sell to customers from another EU Member State or to offer equally advantageous prices in comparison with local clients.
Cependant, les professionnels refusent encore fréquemment de vendre à des clients situés dans un autre État membre de l’UE ou de leur proposer des prix aussi avantageux qu’aux clients locaux.

We price with the lowest marketer of that product in the marketplace, and hence our advantage pricing, where we guarantee that our customers will pay the lowest price on grocery necessities in that marketplace.
Nous offrons un prix qui correspond au prix le plus bas sur le marché pour un même produit, ce qui fait que notre prix est avantageux, car nous garantissons à nos clients qu'ils paieront le prix le plus bas sur les produits alimentaires sur ce marché.

While our equity values have declined by about $3 billion over the past four years, we have been in a position to build our equity portfolio at what we believe are advantageous prices.
Alors que la valeur de nos actions a diminué d'environ 3 milliards de dollars au cours des quatre dernières années, nous avons pu accroître notre portefeuille d'actions à des prix que nous jugeons avantageux.

The European Parliament in its resolution of 8 March 2011 and the Council in its Conclusions of 13 September 2010 stressed the need to introduce a common procedure for the joint procurement of medical countermeasures, and in particular of pandemic vaccines, to allow Member States, on a voluntary basis, to benefit from such group purchases, e.g. by obtaining advantageous prices and order flexibility with regard to a given product.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 8 mars 2011, et le Conseil, dans ses conclusions du 13 septembre 2010, ont souligné la nécessité de mettre en place une procédure commune de passation conjointe de marché relative à des contre-mesures médicales, et notamment des vaccins pandémiques, afin de permettre aux États membres de bénéficier de ces achats groupés sur une base volontaire, par exemple en obtenant, pour un produit donné, des tarifs avantageux et de la souplesse pour les commandes.

Stresses that lack of coordination between different elements of national legislation can hinder effective energy efficiency solutions that provide the best possible results in terms of cost-effectiveness, and cancels out the price advantages obtained through energy saving; calls on the Member States and the Commission to draw up coordinating measures for the full realisation of energy efficiency potential, which would lead to more coherence between Member States without restricting their ability to tailor policy according to their local energy market and prices, available technologies and solutions and national energy mix; calls for the ETS to better account for national measures that affect the number of allowances and their price.
souligne que le manque de coordination entre les différents éléments de la législation nationale peut entraver la mise en place de solutions en matière d'efficacité énergétique qui soient optimales du point de vue de la rentabilité, et annule l'avantage en termes de coûts résultant des économies d'énergies; invite les États membres et la Commission à élaborer des mesures de coordination pour la pleine réalisation du potentiel d’efficacité énergétique, qui se traduirait par une plus grande cohérence entre les États membres sans limiter leur capacité à adapter leurs politiques au marché énergétique local et aux prix qui y sont pratiqués, aux technologies et aux solutions disponibles, ainsi qu'au bouquet énergétique national; souhaite que les ETS prennent mieux en compte les mesures nationales qui auront une incidence sur le nombre de quotas et leur prix.

The Commission found that the proposed acquisition of tele.ring by T-Mobile, in its original form, would have removed from the Austrian mobile telephony market the operator which has offered consumers the most advantageous prices in recent years.
La Commission a estimé que le projet d'acquisition de tele.ring par T-Mobile, sous sa forme initiale, aurait éliminé du marché autrichien de la téléphonie mobile l'opérateur qui a proposé aux consommateurs les prix les plus avantageux ces dernières années.

Grant of a loan at less than the market rate; Direct contracting at prices above the market rate; Transfer of land at what might be an advantageous price; Special rules for the reduction of the workforce; Protection against bankruptcy and preferential fiscal treatment.
Accord d’un prêt à un taux inférieur au taux de marché ; Conclusion de contrats négociés de gré à gré à un prix supérieur au prix de marché ; Transfert des terrains à un prix qui pourrait être avantageux ; Dispositions particulières pour la réduction du nombre des salariés ; Protection de l’entreprise publique contre la faillite et traitement favorable en droit fiscal.

the price or the manner in which the price is calculated, or the existence of a specific price advantage.
le prix ou le mode de calcul du prix, ou l'existence d'un avantage spécifique quant au prix.

(j) for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices.
j) pour les achats d'opportunité, lorsqu'il est possible d'acquérir des fournitures en profitant d'une occasion particulièrement avantageuse qui s'est présentée dans une période de temps très courte et pour lesquelles le prix à payer est considérablement plus bas que les prix normalement pratiqués sur le marché.

It seems that the wind has changed, in that the present market offers advantageous prices, and that is what has prompted a group of barley and wheat producers to want to take advantage of greater flexibility in marketing their grains.
Il semble que le vent a tourné en ce sens que le marché actuel offre des prix avantageux, et c'est ce qui amène un groupe de producteurs d'orge et de blé de l'Ouest à vouloir profiter de plus de souplesse pour la mise en marché de leurs céréales.