Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it was while meeting with representatives of the Canadian Police Association last month that the advantages of registration in identifying stockpiling of firearms was first brought to my notice.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, c'est lors d'une réunion avec des représentants de l'Association canadienne des policiers que l'on a attiré mon attention pour la première fois le mois dernier sur les avantages de l'enregistrement des armes à feu comme moyen déterminer si quelqu'un était en train de constituer un stock d'armes.
