Traduction de «advertised appointment process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distinct advertised appointment process
processus de nomination indépendant annoncé

advertised appointment process
processus de nomination annoncé

EX internal advertised-appointment process
processus de nomination interne annoncé pour des postes EX

advertising clearance process | clearance process
décision finale

advertising process
processus publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. In making an appointment, the Commission may use an advertised or non-advertised appointment process.
33. La Commission peut, en vue d’une nomination, avoir recours à un processus de nomination annoncé ou à un processus de nomination non annoncé.

We found that sub-delegated managers were unable to demonstrate how the use of this type of process was linked to the department's HR plan, departmental criteria for non-advertised appointment processes or the PSEA's appointment values.
Nous avons constaté que les gestionnaires subdélégués étaient incapables de démontrer en quoi l'utilisation de ce type de processus était conforme au plan de RH du Ministère, aux critères ministériels applicables aux processus de nomination non annoncés ou aux valeurs de nomination énoncées dans la LEFP.

These include inconsistent monitoring of appointment processes for improvement and accountability; a lack of sufficient, appropriate and accurate assessment and documentation of merit; and inadequate rationales for non- advertised appointment processes that do not demonstrate how the process respects the guiding values
Mentionnons ici, entre autres, le manque d'uniformité de la surveillance des processus de nomination aux fins d'amélioration et de responsabilisation, l'absence d'évaluation et de documentation appropriées, suffisantes et exactes concernant le mérite, et des justifications relatives au choix d'un processus de nomination non annoncé inadéquates qui ne démontrent pas que le processus respecte les valeurs directrices.

I suggest, therefore, that wording similar to that in the old act be repeated in clause 33, which pertains to types of appointment processes, reading: ``An advertised appointment process must be communicated in both official languages'. '
Je propose donc qu'un libellé analogue à celui qui figure dans l'ancienne loi soit repris à l'article 33, qui porte sur divers processus de nomination: «Tout processus de nomination annoncé doit être communiqué dans les deux langues officielles».