Traduction de «advertising activities approved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approve advertising campaigns | endorse advertising campaign | approve ad campaign | approve advertising campaign
approuver une campagne de publicité

advertising activity
activité de publicité

activity approval document
document d'approbation de l'activité

Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities
Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events
promouvoir le transporteur aérien lors d'événements

advertise the company | promoting the company | promote club activities | promote company
promouvoir une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is even more disturbing is that of $71 million in advertising activities approved by Cabinet for 2005-2006, only $33 million, including public notices, was carried out.
Ce qui est encore plus inquiétant, c'est que, sur les 71 millions de dollars en activités de publicité approuvés par le Cabinet pour 2005-2006, seulement 33 millions ont été réalisées, incluant les avis publics.

According to the Commission, the proposal reduces the administrative burdens on issuers in other ways: by setting a reduced time limit for approval for the Securities Note and Summary Note, ensuring that a prospectus approved by the home authority is recognised in all markets subject only to a simple notification procedure, allowing documents already published and filed with the authorities to be incorporated by reference only, applying the home country control principle to advertising activities related to the offer, and by limiting the language regime to a language which is customary in the sphere of finance and generally accepted by the host authority.
Selon la Commission, la proposition allège la charge administrative imposée aux émetteurs à d'autres égards encore: réduction du temps nécessaire à l'approbation de la note sur les valeurs mobilières et le récapitulatif, garantie que le prospectus approuvé par les autorités du pays d'émission sera reconnu sur tous les marchés et ne sera soumis qu'à une procédure de notification simple, autorisation d'inclure une simple référence au document déjà publié et enregistré auprès des autorités, application du principe du contrôle par le pays d'émission à la publicité liée à l'offre et limitation du régime linguistique à une langue généralement acceptée par le secteur financier et généralement acceptée par l'autorité de l'État membre d'accueil qui ne pourra demander d'autre traduction dans sa langue nationale que celle de la note récapitulative.

On February 21, 2002, Treasury Board approved $2 million and $1.5 million for Government of Canada sponsorship activities through the fiscal year 2001-02 supplementary estimates B. On August 7, 2002, Treasury Board approved the results of the Treasury Board president's review of the management of sponsorship, advertising, and public opinion research changes.
Le 21 février 2002, le Conseil du Trésor a approuvé 2 millions de dollars et 1,5 million de dollars pour les activités de commandite du gouvernement du Canada par l'entremise du Budget supplémentaire des dépenses B pour l'exercice 2001-2002.

The Commission has approved a transaction by which IP Groupe (IP), a subsidiary of the French group Havas, and the British group Reuters are to set up a joint enterprise (Adways), which will be active as an intermediary on the media and advertising market.
La Commission a approuvé une opération par laquelle IP Groupe (IP), filiale du groupe français Havas, et le groupe anglais Reuters, créent une entreprise commune (Adways) qui opérera sur le marché des services d'intermédiation dans le secteur des médias et de la publicité.

The Commission normally applies a ceiling of 50% to aid for this type of activity, but in the case of products from certain regions the Commission can approve a higher rate under the provisions laid down in the rules on state aid for advertising and relating to specifically to participation of the sector in question .
Normalement, la Commission accepte des intensités d'aide plafonnées à 50 % pour ce genre d'action, mais dans les cas de produits de certaines régions, la Commission peut accepter un taux relevé selon les règles de l'encadrement des aides d'état à la publicité relatives à la participation du secteur.