Vertaling van "advertising advisory board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advertising Advisory Board
Advertising Advisory Board

Advertising Standards Canada [ ASC | Canadian Advertising Foundation | Canadian Advertising Advisory Board ]
Les normes canadiennes de la publicité [ NCP | Fondation canadienne de la publicité | Bureau consultatif de la publicité au Canada | Conseil des normes de la publicité ]

Pharmaceutical Advertising Advisory Board
Conseil consultatif de publicité pharmaceutique

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

UN Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation | United Nations Water Board | UNSGAB [Abbr.]
Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to the distribution of information and promotion, we are also guided by the parameters of the Pharmaceutical Advertising Advisory Board, or PAAB, and Advertising Standards Canada.
S'agissant de la diffusion d'informations et de la promotion des produits, nous respectons également les paramètres du Conseil consultatif de publicité pharmaceutique, le CCPP, et ceux des Normes canadiennes de la publicité.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsable for the Canadian Wheat Board, Lib.): On March 29, 1999, the Cape Breton Development Corporation, DEVCO, advertised nationally its requirement for financial advisory services in respect to the sale of its assets.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Le 29 mars 1999, la Société de développement du Cap-Breton (DEVCO) a fait savoir au moyen d'un avis national qu'elle avait besoin de conseils financiers relativement à la vente de ses biens.

[English] Dr. Christopher Turner: What I was mentioning was that if it's been pre-cleared by Advertising Standards Canada or by the Pharmaceutical Advertising Advisory Board, it will have a little symbol on the ad. This ad did not, so we could tell it was not pre-cleared.
[Traduction] Dr Christopher Turner: Ce que je voulais dire, c'est que si ce produit est autorisé au préalable par les Normes canadiennes de la publicité ou par le Conseil consultatif de publicité pharmaceutique, l'annonce publicitaire affiche un petit symbole à cet effet.

As we understand it, in 1997 a semi-autonomous organization called the Pharmaceutical Advertising Advisory Board was established as an alternative to direct government regulation of promotion.
Nous croyons savoir qu'en 1997, un organisme semi-autonome qui s'appelle le Conseil consultatif de publicité pharmaceutique a été proposé comme solution de substitution à une intervention directe de la part de l'État dans la réglementation de la promotion.

The report contains, Mr. Chairman, nine recommendations dealing with the timeliness of recruitment campaigns; the need for targeted advertising; implementation of the exam pass mark; consideration of merging the advisory panel and chairperson's selection board; ministerial involvement in determining membership of selection boards, as was intended in 2004; maintenance of the practice of providing the Governor in Council several names for each vacancy; keeping candidates for appointment and reappointment apprised of their situation; making initial appointments for three years; and making reappointments for five and two years respectively.
Monsieur le président, le rapport comporte neuf recommandations qui portent sur le rythme des campagnes de recrutement; le besoin pour du recrutement ciblé; l'imposition d'une note de passage pour l'examen; la possibilité de regrouper le comité consultatif et le jury de sélection du président; l'application de la prérogative ministérielle dans le processus de sélection des commissaires, comme prévu en 2004; le maintien de la pratique selon laquelle le gouverneur en conseil doit fournir trois noms pour chaque poste vacant; l'information continue des candidats éventuels à des nominations ou à des renouvellements de mandats; des mandats initiaux de trois ans; et des renouvellements de mandats pour une période de cinq ans, puis de deux ans.