Traduction de «advertising revenue simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising revenues
manne publicitaire | recettes publicitaires | rentrées publicitaires | revenus publicitaires

potential advertising revenue
perspectives de recettes publicitaires

advertising revenue base
base de recettes publicitaires

advertising revenue
recettes publicitaires

gross revenue from advertising and sponsorship
recettes brutes de la publicité et du parrainage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new legislation will simply ensure that Canadian periodical publishers have access to the advertising revenues they need to create periodicals that give voice to our own cultural identity.
La nouvelle loi veillera simplement à ce que les éditeurs de périodiques canadiens aient accès aux recettes publicitaires dont ils ont besoin pour créer des périodiques qui expriment notre propre identité culturelle.

Canadian magazines simply cannot survive without sufficient advertising revenues.
Les magazines canadiens ne peuvent pas survivre sans recettes publicitaires suffisantes.

We simply wish to stop the American practice of dumping and siphoning off Canadian advertising revenues.
Nous voulons simplement empêcher les Américains de faire du dumping et de siphonner les revenus publicitaires au Canada.

The Canadian Publishers Association estimates that the magazine industry could lose up to one-half of its advertising revenue simply because 18 per cent could represent the majority of Canadian advertising dollars currently spent in a Canadian magazine.
D'après l'Association des éditeurs canadiens, l'industrie des périodiques risquerait de perdre jusqu'à la moitié de ses revenus publicitaires simplement parce que les 18 p. 100 pourraient représenter la plus grande partie des fonds actuellement consacrés à la publicité canadienne dans un périodique canadien.

Even if they add a small amount of Canadian content, the advertising revenue required to pay for that content is simply not comparable to that required by a Canadian magazine to pay for a whole issue of original Canadian content which includes editors, writers, photographers, and a host of others.
Même s'ils ajoutent un infime pourcentage de contenu canadien, les recettes publicitaires nécessaires pour payer ce contenu ne sont tout simplement pas comparables à celles dont a besoin un magazine canadien pour payer tout le contenu canadien original, y compris le salaire des éditeurs, des journalistes, des photographes et une foule d'autres choses.