Vertaling van "advice and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

Smoking cessation advice
enseignement sur le sevrage tabagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The advice is then published it its entirety or in summarised form on Eurostat's website.
L'avis est ensuite publié dans son intégralité ou sous forme résumée sur le site web d'Eurostat.

The advice is then published it its entirety or in summarised form on Eurostat’s website.
L'avis est ensuite publié dans son intégralité ou sous forme résumée sur le site web d'Eurostat.

If a consumer has a dispute with an enterprise he can then contact his Clearing House for advice and support to assist him in filing a complaint with a notified body where that enterprise is located.
En cas de litige avec une entreprise, le consommateur peut s'adresser à son point de contact où il trouvera conseils et assistance en vue de déposer une plainte auprès de l'organe notifié du pays où est établie l'entreprise.

(18)Where scientific advice and technical information identifies other such areas, then similar restrictions should be introduced to protect these habitats.
(18)Lorsque les avis scientifiques et les informations techniques recensent d’autres zones de ce type, des restrictions similaires devraient être mises en place pour protéger ces habitats.

As far as I am concerned, then, you asked for advice and then decided independently.
Selon moi, vous avez demandé conseil et décidé ensuite en toute indépendance.

No. First of all, I want to take advice, listen, and then make proposals.
Non : je veux d'abord consulter, écouter, et ensuite faire des propositions.

I also believe that the information desk should not, and cannot, act in the role of advocate, for then it would be responsible for the advice given.
J'estime aussi que le centre d'information ne peut jouer le rôle d'un avocat et n'est pas à même de le faire car, dès lors qu'il le fait, il assume la responsabilité du conseil donné.

It basically runs as follows: if a lawyer is giving legal advice, then the confidential relationship between the lawyer and the client continues to be protected.
Elle aboutit fondamentalement à ceci : lorsqu'un avocat fournit un conseil juridique, le rapport de confiance entre mandant et avocat est protégé.

It is these factors which form the basis for the International Marine Research Council’s recommendations, which then constitute the biological advice given to our fisheries ministers.
Ce sont ces facteurs sur lesquels se fondent les recommandations du conseil international de la recherche maritime, qui fournissent aux ministres de la Pêche les conseils à caractère scientifique dont ils ont besoin.

If a consumer has a dispute with an enterprise he can then contact his national Clearing House for advice and support to assist him in filing a complaint with a notified ADR body where that enterprise is located.
En cas de litige avec une entreprise, le consommateur peut prendre contact avec son centre d'information et d'assistance afin d'obtenir des conseils et une aide destinés à faciliter le dépôt de sa plainte auprès d'un organe notifié de résolution des litiges du pays dans lequel l'entreprise est établie.