Traduction de «advise mr trudeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]
Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

breeding adviser | breeding consultant | husbandry adviser | livestock adviser
conseiller en élevage | conseiller zootechnique

educational adviser | principal educational adviser
conseiller d'éducation | conseiller principal d'éducation

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pepin Robarts commission to which I had the privilege of being chief adviser, along with Leon Dion, Dion Père, John Meisel, developed this rather complex phrase which I think was probably one of the reasons Prime Minister Trudeau buried it, asymmetrical federalism.
C'est la Commission Pepin-Robarts, dont j'ai eu le privilège d'être principal conseiller avec Léon Dion—Dion Père—et John Meisel, qui a conçu l'expression plutôt complexe du fédéralisme asymétrique.

He was a dear, close friend and adviser of Pierre Elliott Trudeau, and he shared his vision of a strong and united Canada.
C'était un ami intime et un conseiller très proche de Pierre Elliott Trudeau, avec qui il partageait la même vision d'un Canada fort et uni.

A very prominent.I think he's a professor at Queen's University now, but he was a key adviser to Prime Minister Chrétien and I think he was a key adviser to Pierre Trudeau.
Un très éminent.Je pense qu'il est actuellement professeur à l'Université Queen's, mais c'est un ancien conseiller influent du premier ministre Chrétien et de Trudeau, je crois.

As an adviser to Mr. Trudeau, Mr. Le Moyne's thoughtful and often eloquent phrases were reflected in some truly important speeches made in our country.
En tant que conseiller de M. Trudeau, M. Le Moyne a fait part d'excellentes réflexions, souvent avec éloquence, qui sont reprises aujourd'hui dans des discours vraiment importants qui sont prononcés au Canada.

My father thought it only fair to advise Mr. Trudeau that if he accepted the Senate appointment he would use it to criticize and attack those policies of the Trudeau government with which he disagreed.
Mon père a jugé devoir informer M. Trudeau que s'il acceptait un poste au Sénat, il en profiterait pour critiquer les politiques de son gouvernement sur lesquelles il serait en désaccord.