Traduction de «advise my patients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

educate a patient on health and lifestyle issues | inform patients on health and lifestyle issues | advise patient on health and lifestyle issues | advise patients on health and lifestyle issues
conseiller des patients sur les questions de santé et d’hygiène de vie

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I advise my hon. friend to be patient.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'invite le député à être patient.

Personally, I always advise my patients when they are going over that they do not come home for their three-week break, if at all possible; they should meet their family somewhere else.
Personnellement, je conseille toujours à mes patients, avant leur départ, de ne pas rentrer à la maison pendant leur pause de trois semaines, dans la mesure du possible; ils devraient plutôt aller rencontrer leur famille ailleurs.

I would advise my friend to be patient.
J'invite mon collègue à être patient.