Vertaling van "advise on bridge replacement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess bridge repairs | bridge replacement advice | advise on bridge replacement | report need for bridge repairs
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

North Commuter Parkway and Traffic Bridge Replacement Project
Projet de la promenade de banlieue nord et du remplacement du Traffic Bridge

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President of the European Commission is already a Member of the European Council, and neither of the two Presidents vote in the European Council; their role is to advise, bring input from the work of their services, help to build bridges and map out common ground.
Le président de la Commission européenne est déjà membre du Conseil européen, et aucun des deux présidents ne participe aux votes au sein du Conseil européen; leur rôle consiste à former des avis consultatifs, à présenter les éléments qui se dégagent des travaux de leurs services, à créer des passerelles et à inventorier les points communs.

In particular, it is advisable that, together with the Commission, Member States and IMPEL increase their actions to bridge the implementation gap of the Landfill Directive.
Il serait souhaitable que les États membres et IMPEL, en liaison avec la Commission, intensifient leurs actions pour combler les écarts de mise en œuvre constatés en ce qui concerne la directive sur la mise en décharge.

It involved replacing 800 m of the existing dual carriageway, the construction of a bridge, three new roundabouts and new and upgraded connecting roads.
Le projet comportait le remplacement de 0,8 km de la chaussée à deux voies existante, la construction d'un pont, de trois ronds-points et la création ou l'aménagement de routes de voies de raccordement.

Many of my constituents were hoping to find jobs working on the bridge replacement.
Plusieurs de mes concitoyens espéraient trouver de l'emploi grâce au remplacement du pont.

I believe with the Tappan Zee Bridge replacement, the approval process was cut by three years.
Je crois que pour le remplacement du pont Tappan Zee, le processus d'approbation a été réduit de trois ans.

An example I would like to share with you comes from the Rural Municipality of Insinger in Saskatchewan regarding a bridge replacement project on the Whitesand River.
À titre d'exemple, j'aimerais vous parler des déboires de la municipalité rurale d'Insinger, en Saskatchewan, concernant son projet de remplacement d'un pont sur la rivière Whitesand.

Those should include the powers to transfer shares in, or assets, rights or liabilities of, a failing institution to another entity such as another institution or a bridge institutionpowers to write off or cancel shares, or write down or convert debt of a failing institutionthe power to replace the management and power to impose a temporary moratorium on the payment of claims.
Ces pouvoirs devraient comprendre le pouvoir de transférer à une autre entité, par exemple un établissement de crédit ou un établissement-relais, les actions ou les actifs, droits ou engagements de l'établissement défaillant, le pouvoir de déprécier ou d'annuler ses actions, le pouvoir de convertir ou de déprécier les créances dont il fait l'objet, le pouvoir de remplacer sa direction et le pouvoir d'imposer un moratoire temporaire sur le paiement des créances.

advise the staff on the application of the requirement of replacement, reduction and refinement, and keep it informed of technical and scientific developments concerning the application of that requirement.
conseiller le personnel sur l’application des exigences de remplacement, de réduction et de raffinement et le tenir informé des développements techniques et scientifiques relatifs à l’application de ces exigences.

The principle of a bridge replacing a ferry is not the substance of our complaint today. The Reform Party wants nothing but increased prosperity for all of the maritime provinces.
la prospérité aux provinces maritimes et favorisera l'essor économique de l'Île-du-Prince-Édouard.

I also want to say that the Champlain Bridge replacement project must fit into the overall vision of mobility in the metropolitan area, not the reverse.
Je tiens aussi à dire que le projet de remplacement du pont Champlain doit s'intégrer dans la vision globale de la mobilité de la région métropolitaine, et non pas l'inverse.