Vertaling van "advise on market-related measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on market-related measures | recommend market measures | recommend market-related measure | recommend market-related measures
recommander des mesures en lien avec le marché

market-related measure
action liée au marché

commend a marketing strategy | instruct on a marketing strategy | advise on public relations | instruct on public relations
donner des conseils sur les relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Member States (Spain, Latvia) have adopted housing-market related measures to ease the pressure on household indebtedness.
Certains États membres (Espagne et Lettonie) ont pris des dispositions relatives au marché immobilier, dans le but d’alléger la pression que fait peser l’endettement sur les ménages.

Community legislation for any product-related measure may be necessary to resolve environmental problems particularly if market failures are not corrected or if the Single Market could be affected without Community action.
Il peut être nécessaire d'adopter, sous forme de législation communautaire, des mesures liées aux produits afin de résoudre des problèmes environnementaux notamment si les défaillances du marché ne sont pas corrigées ou si le marché unique risque d'être perturbé en l'absence d'action communautaire.

Even though they identify different specific legislative measures, both categories of respondent identified waste-related legislation[31] and labour market-related legislation[32].
Bien qu’elles aient indiqué des mesures législatives spécifiques différentes, aussi bien les PME que les organisations représentant leurs intérêts ont épinglé les législations relatives aux déchets[31] et au marché du travail[32].

3. Underlines that ecological sustainability is a vital prerequisite for the long-term economic and social viability of fishing activities and therefore calls for comprehensive, effective and transparent measures to prevent, deter and eliminate illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, including flag state measures, port state measures, coastal state measures, market-related measures and measures to ensure that nationals do not support or engage in IUU fishing;
3. souligne que la viabilité écologique est une condition préalable essentielle à la pérennité économique et sociale à long terme des activités de pêche et préconise dès lors des mesures globales, efficaces et transparentes pour prévenir, décourager et éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dont des mesures du ressort de l'État du pavillon, de l'État du port, de l'État côtier, des mesures de marché et des mesures visant à empêcher les ressortissants nationaux d'encourager ou de pratiquer la pêche INN;

Preventive and restrictive measures can be taken in relation to dangerous products either on the initiative of a producer or a distributor who placed and/or distributed it on the market (‘voluntary measures’) or as ordered by an authority of a Member State competent to monitor the compliance of products with the safety requirements (‘obligatory measures’).
Un produit dangereux peut faire l'objet de mesures préventives et de mesures restrictives, soit à l'initiative du producteur ou du distributeur qui a mis et/ou distribué ce produit sur le marché («mesures volontaires»), soit sur injonction d'une autorité nationale chargée de contrôler la conformité des produits aux exigences de sécurité («mesures imposées»).

An example of a legal or regulatory barrier preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.
On peut citer comme exemple de barrière légale ou réglementaire à l’entrée sur le marché la limitation du nombre d’entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore les contrôles des prix et les autres mesures de ce type appliquées aux entreprises, qui entravent non seulement l’entrée, mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.

65. Calls, as regards application of BSE legislation by the Member States (cf. Court of Auditors' Special Report 14/2001) and measures concerning the prevention of foot and mouth disease, for procedures to be established to impose financial corrections or fines and penalties concerning veterinary expenditure or market-related measures financed by the European Union where Member States fail to comply with veterinary legislation;
65. demande, en ce qui concerne l'application de la législation relative à l'ESB par les États membres (cf. rapport spécial n° 14/2001 de la Cour des comptes) et les mesures de prévention de la fièvre aphteuse, la mise sur pied de procédures permettant d'imposer des corrections financières ou des amendes et des sanctions concernant les dépenses vétérinaires ou les mesures relatives au marché financées par l'Union européenne, lorsque les États membres ne respectent pas la législation vétérinaire;

It is the Commission's task to propose further market-related measures, such as the measure which the honourable Member proposes.
Il revient à la Commission de proposer des formes supplémentaires d'intervention sur le marché, comme celle, par exemple, qu'évoque l'honorable parlementaire.