Vertaling van "advise on mining environmental issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is in line with the objectives of the Sixth Environment Action Programme [45], which aims to promote environmental education and looks into ways of raising environmental awareness. This covers the inclusion of environmental issues in school curricula and the development of educational programmes to advise people on adopting greener lifestyles.
Ceci va dans le sens des objectifs du sixième programme d'action pour l'environnement [45], qui vise à promouvoir l'éducation environnementale et explore des moyens d'améliorer la sensibilisation à l'environnement Ces moyens comprennent notamment l'intégration des questions environnementales dans les programmes scolaires et l'élaboration de programmes éducatifs destinés à conseiller les gens dans l'adoption de modes de vie plus écologiques.

However, the environmental permit issued for the mine in 2007 based on the initial assessment is still valid and, despite the findings of the new model, no measures have been taken to review it.
Or, le permis environnemental accordé pour la mine en 2007 sur la base de l'évaluation initiale est toujours valide et, malgré les conclusions du nouveau modèle, rien n'a été fait pour le réviser.

In the initial reasoned opinion issued in January 2012, the Commission raised the failure to assess the environmental impact of open-cast mining, in particular because of inadequate modelling methods.
Dans son premier avis motivé, envoyé en janvier 2012, la Commission pointait les insuffisances de l'évaluation des incidences environnementales de l'exploitation minière à ciel ouvert, imputables, notamment, à des méthodes de modélisation inadaptées.

For research and businesses within the EU working with mining environmental issues, these new rules provide an opportunity to sell, develop and disseminate knowledge.
Pour les acteurs de la recherche et les entreprises européennes spécialisées dans les problèmes environnementaux imputables aux mines, les nouvelles dispositions prévoient la possibilité de vendre, développer et diffuser le savoir-faire acquis.

C. whereas in their Joint Position on sustainable mining issued at their 14th Meeting on 25 May 2007 in Prague (Czech Republic) the Environment Ministers of the Visegrad Group of Countries (Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia) expressed their concerns about the hazardous technologies used and planned for mining activities at various sites in the region, entailing considerable environmental hazards with potential transboundary consequences,
C. considérant que les ministres de l'environnement des pays du groupe de Visegrad (République tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie) ont exprimé, dans leur position commune présentée lors de leur 14 réunion, à Prague, le 25 mai 2007, leur inquiétude quant au danger que présentent les technologies utilisées et développées dans le cadre des activités minières en différents endroits de la région et aux graves risques que ces activités posent pour l'environnement et qui pourraient avoir des conséquences transfrontalières,

Mr. Speaker, Tony Blair's adviser, Nicholas Stern, met with David Suzuki today, and the two joined forces to remind the government that environmental issues have major economic implications in addition to environmental and social implications.
Monsieur le Président, le conseiller de Tony Blair, Nicholas Stern, rencontrait aujourd'hui David Suzuki, et les deux personnalités ont joint leurs efforts, notamment pour rappeler au gouvernement que les questions environnementales ont des implications économiques importantes en plus des implications environnementales et sociales.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) We have chosen to support this report because the handling of waste from the mining industry is partly a cross-border environmental issue.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de soutenir ce rapport, car le traitement des déchets issus de l’industrie minière est partiellement un problème environnemental transfrontalier.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) We have chosen to support this report because the handling of waste from the mining industry is partly a cross-border environmental issue.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de soutenir ce rapport, car le traitement des déchets issus de l’industrie minière est partiellement un problème environnemental transfrontalier.

Priority issues for the integration of the environment into the extractive industry include prevention of mining accidents, improvement of the overall environmental performance of the industry and sound management of mining waste.
Les aspects les plus importants pour intégrer les questions environnementales dans l'industrie extractive sont: prévenir les accidents dans les mines, améliorer le respect global de l'industrie par rapport à l'environnement et améliorer la gestion des déchets miniers.

The initiative on waste management will cover the environmental issues of the management of mining waste as well as the best practices, which could prevent environmental damage during the waste management.
Cette initiative portera sur les questions environnementales de la gestion des déchets miniers ainsi que sur les meilleures pratiques susceptibles de prévenir les dommages environnementaux possibles pendant la gestion des déchets.