Vertaling van "advise on on-line dating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on on-line dating | make recommendations on online dating | advise on online dating | advising on online dating
donner des conseils sur des rencontres en ligne

international date line | date line
ligne internationale de changement de date | ligne de changement de date

international date line [ date line ]
ligne internationale de changement de date [ ligne de changement de date ]

advising on dating | give advice on dating | advise on dating | make recommendations on dating
donner des conseils en séduction

date line | international date line | IDL [Abbr.]
ligne de changement de date

terminal calendar date (line of credit)
limite (d'une ligne de crédit)

target date | time line
date cible | date d'exécution | date objectif | échéance souhaitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The court registry shall advise counsel of the date, time and place of the conference and counsel for the accused shall so advise the accused.
(3) Le greffe de la cour informe les avocats des date, heure et lieu de la conférence et l’avocat de l’accusé en informe l’accusé.

The Conservatives went internally to their own advisers, with three lines in their party platform about the environment, and thought that they knew enough to actually construct a sound environmental policy.
Les conservateurs s’étaient fié à leurs propres conseillers et, trois lignes plus tard dans leur programme de parti, ils ont pensé qu’ils en savaient assez pour élaborer une politique environnementale solide.

26. Welcomes the appointment of a gender adviser to nearly all ESDP missions, in line with the above-mentioned Council conclusions of November 2006; nevertheless emphasises that the work of such gender advisers may be undermined by the lack of a concrete EU gender policy – in particular, a lack of gender awareness and/or an unwillingness to consider its importance – and the lack of gender-specific budget lines in the financing of ESDP missions;
26. se félicite de la nomination d'un conseiller en matière d'égalité hommes–femmes pour presque toutes les missions de la PESD, conformément aux conclusions susmentionnées du Conseil, de novembre 2006; souligne néanmoins que l'activité de ces conseillers risque d'être sapée par l'absence d'une politique concrète de l'UE en matière d'égalité entre les hommes et les femmes – notamment l'absence de prise de conscience de cette question et la réticence à tenir compte de son importance –, et l'absence de lignes budgétaires affectées aux activités en la matière de genre dans le cadre du financement des missions de la PESD;

26. Welcomes the appointment of a gender adviser to nearly all ESDP missions, in line with the above-mentioned Council conclusions of November 2006; nevertheless emphasises that the work of such gender advisers may be undermined by the lack of a concrete EU gender policy – in particular, a lack of gender awareness and/or an unwillingness to consider its importance – and the lack of gender-specific budget lines in the financing of ESDP missions;
26. se félicite de la nomination d'un conseiller en matière d'égalité hommes–femmes pour presque toutes les missions de la PESD, conformément aux conclusions précitées du Conseil, de novembre 2006; souligne néanmoins que l'activité de ces conseillers en matière d'égalité hommes–femmes risque d'être torpillée par l'absence d'une politique concrète de l'Union en matière d'égalité entre les hommes et les femmes – notamment l'absence de prise de conscience de cette question et la réticence à tenir compte de son importance –, et par l'absence de lignes budgétaires affectées aux activités en la matière de genre dans le cadre du financement des missions de la PESD;

It would not be advisable to extend the validity of the clause on existing work until 2010 i.e. beyond the date on which the directive enters into force, as this would not be in line with the principle of protecting existing work and there would be a risk of the directive's objectives being circumvented.
Votre rapporteur estime qu'il n'est pas judicieux de proroger la clause relative à la protection de l'acquis jusqu'en 2010, c'est-à-dire au-delà de la date d'entrée en vigueur de la directive à l'examen, car cela n'est pas conforme au principe de la protection de l'acquis et risque de permettre de contourner les objectifs de la directive.

There are a number of actions which are considered advisable along these lines, in tandem with existing measures. They are:
À cet effet, et parallèlement aux moyens existants, nous jugeons utiles les mesures suivantes :

The remarks to this budget line have also had to be adjusted to reflect the fact that the legal base has been extended to the Stability Pact and that the operating appropriations in this line also finance the recruitment of the Special Coordinator as a Commission Special Adviser (until now the Special Coordinator has been recruited as a Special Adviser by the General Secretariat of the Council).
Il s’avère également nécessaire d’adapter le commentaire budgétaire de la ligne pour refléter l’extension de la base légale au pacte de stabilité, ainsi que le fait que les crédits opérationnels de cette ligne financent également le recrutement du coordinateur spécial en tant que conseiller spécial de la Commission (le CSPS était jusqu’à présent recruté comme conseiller spécial par le Secrétariat général du Conseil).

Will the leader explain why his government has failed to ensure there was an annual meeting in 1997, and can he advise us of the date of the committee's next meeting?
Le leader pourrait-il nous expliquer pourquoi son gouvernement n'a pas veillé à ce qu'il y ait une réunion annuelle en 1997 et peut-il également nous préciser la date de la prochaine réunion du comité?

As a result of this analysis, the advisory group has launched the development of a new training program with RDSP education geared towards three audience groups: back-office managers, investment advisers and front-line tellers.
À la suite de l'analyse, le groupe consultatif a amorcé l'élaboration d'un nouveau programme de formation sur le REEI s'adressant à trois publics cibles : les gestionnaires des services administratifs, les conseillers en investissements et les caissiers.