Vertaling van "advised mr brison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

breeding adviser | breeding consultant | husbandry adviser | livestock adviser
conseiller en élevage | conseiller zootechnique

meteorological adviser [ adviser in meteorology | weather consultant | weather adviser | meteorological consultant ]
conseiller en météorologie [ conseiller météorologiste ]

Group of Medical Advisers to the Atomic Energy Control Board [ Group of Medical Advisers | Group of Medical Advisers to the AECB ]
Groupe des conseillers médicaux de la Commission de contrôle de l'énergie atomique [ Groupe de conseillers médicaux | Groupe de conseillers médicaux de la CCEA ]

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon [ 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg | 2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 CAD Surgeon | 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 CAD Surg ]
Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada [ CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC ]

educational adviser | principal educational adviser
conseiller d'éducation | conseiller principal d'éducation

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, the Finance Minister's advisers claim he supports parliamentary reform.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, les conseillers du ministre des Finances affirment qu'il appuie la réforme parlementaire.

The clerk advised Mr. Brison's office that the committee would require unanimous consent to allow a member other than Mr. Brison to move his motion, given that Mr. Brison would be absent today.
La greffière a indiqué au bureau de M. Brison qu'il faudrait le consentement unanime du comité pour permettre à un député autre que M. Brison de présenter sa motion étant donné que lui-même serait absent aujourd'hui.

Based on this advice, the office of Mr. Brison advised the clerk not to put the motion on notice for the meeting of Thursday, May 15.
De ce fait, le bureau de M. Brison a informé la greffière de ne pas donner préavis de la motion pour la séance du jeudi 15 mai.

He should also advise the House on whether members' calls are being taped (1510) Hon. Scott Brison: Mr. Speaker, I appreciate the Nixonian sort of allegation around tapes of members' calls.
Il devrait également informer la Chambre sur la question de savoir si les appels des députés sont enregistrés (1510) L'hon. Scott Brison: Monsieur le Président, voilà une accusation qui rappelle celle des bandes volées par Nixon.

Mr. Scott Brison: Madam Speaker, perhaps one of the other panellists or I should have suggested that he call a CA, like the hon. member for Mississauga, who could have advised him.
M. Scott Brison: Madame la Présidente, un des autres intervenants ou moi aurions peut-être dû proposer qu'il téléphone à un comptable agréé, comme le député de Mississauga, qui aurait pu le conseiller.