Traduction de «adviser claims and risk forecasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviser, claims and risk forecasting
conseiller en prévision des risques et demandes de règlement

claims and risk forecasting
prévision des risques et demandes de règlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We acquire this information to advise our clients properly and to enable insurers to assess individual risk and to administer claims as they arise.
Nous recueillons cette information pour pouvoir conseiller nos clients convenablement, et pour permettre aux assureurs d'évaluer le risque que présente chaque client et d'administrer les réclamations lorsqu'elles se produisent.

Given the difficulties of forecasting over longer-term horizons and the uncertainty regarding the appropriate economic model, the Governing Council does not deem it advisable to use only a single projection to analyse risks to price stability.
Eu égard aux difficultés inhérentes à la formulation de prévisions à plus long terme et aux incertitudes entourant le modèle économique approprié, le conseil des gouverneurs ne considère pas opportun d’employer uniquement une projection pour étudier les risques pesant sur la stabilité des prix.

Unknown to the Commission, the merchant bank (Baring Bros) advising the UK authorities on the sale of Rover Group suggested a net aid of 250m pounds as an opening negotiating position while indicating that this was an optimistic forecast in view of the risks involved in selling a company like Rover Group.
A l'insu de la Commission, Baring Bros, la banque d'affaires qui conseillait les autorités britanniques, a recommandé de commencer par proposer une aide nette de 250 millions de livres, tout en indiquant qu'il s'agissait là d'un chiffre optimiste compte tenu des risques inhérents à la vente d'une société comme Rover Group.

Mr. Peter Sagar: We have introduced numerous changes to the program management process to better manage the risks in terms of verifying claims for payment, dealing with program regulations and advising lenders.
M. Peter Sagar: Nous avons apporté de nombreux changements au niveau de l'administration des programmes afin de mieux gérer les risques en termes de vérification des demandes de paiement, en termes de règlements qui régissent le programme et en termes des conseils aux prêteurs.