Vertaling van "advising on construction materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise regarding construction materials | provide advice on construction materials | advise on construction materials | advising on construction materials
donner des conseils sur les matériaux de construction

construction material sample-testing | testing construction material samples | assessing construction material samples | test construction material samples
tester des échantillons de matériaux de construction

analyse construction materials from blueprints | identify construction material from a blueprint | identify construction materials from a blueprint | identify construction materials from blueprints
identifier des matériaux de construction à partir de plans

building material [ construction material | material of construction ]
matériau de construction

Domtar Construction Materials Ltd. [ Domtar Construction Materials Limited ]
Matériaux de construction Domtar Ltée [ Matériaux de construction Domtar Limitée ]

road material [ road construction material | road building material ]
matériau routier [ matériau de voirie | matériau d'aménagement de route ]

insulation materials | insulation materials and asbestos-containing construction materials
matériaux d'isolation

building material | construction materials
matériau de construction

gypsum based construction materials
matériaux de construction à base de gypse

construction materials
matériaux de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

137 (1) Subject to subsection (2), on application by the Minister or the territorial minister designated by an instrument of the Executive Council of Nunavut, in any case where the designated Inuit organization has refused entry on Inuit-owned land to remove sand, gravel or other like construction materials, the Tribunal shall make an entry order setting out the terms and conditions, including the payment of compensation, for entry on that land by agents of the Government of Canada or of the Government of Nunavut to remove those construction materials.
137 (1) En cas de refus de l’organisation inuit désignée de permettre aux agents du gouvernement du Canada ou de celui du Nunavut d’entrer sur une terre inuit pour y prendre du gravier, du sable ou tout autre matériau de construction similaire, le Tribunal, à la demande du ministre ou du ministre territorial désigné par acte du Conseil exécutif du Nunavut, rend une ordonnance relative à l’entrée fixant l’indemnité à payer ainsi que les autres conditions d’entrée.

Dr. Szumski: You are referring to one part of the National Bioproducts Program that uses municipal waste as a starting material, and that can include construction materials or deconstruction materials, if you will, from facilities that are taken apart.
Dr Szumski : Vous faites référence à l'un des volets du Programme national sur les bioproduits qui utilise comme matière première les déchets municipaux, ce qui comprend les résidus de construction et de démolition.

However, the manufacturers of building materials could not anticipate the combination of rising imports of construction materials, which tripled in the last 10 years, and the sudden and substantial slowdown of construction activity as a consequence of the financial and economic crisis.
Toutefois, les fabricants de matériaux de construction n'ont pas pu prévoir l'augmentation des importations de matériaux de construction (lesquelles ont triplé au cours des dix dernières années), à laquelle est venu s'ajouter le ralentissement soudain et significatif de l'activité de construction du fait de la crise économique et financière.

Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced, prices of the construction materials increased while the demand for new houses decreased due to declining consumer confidence and the lack of liquidity.
Le nombre de prêts consentis au secteur du bâtiment ou aux particuliers a considérablement diminué et les prix des matériaux de construction ont augmenté, tandis que la demande de logements neufs a fléchi sous l'effet d'une érosion de la confiance des consommateurs et du manque de liquidités.

This large and varied group has come together to oppose the passage of this bill because it would: one, favour wood over other construction materials, which is not only discriminatory but could increase construction costs by limiting the types of materials available for use on federal projects; two, limit the design freedom of construction professionals in the selection of materials; three, potentially undermine the National Building Code of Canada; and four, possibly violate Canada's obligations under domestic and international trade agreements.
Ils sont tous venus pour s'opposer à ce projet de loi parce qu'il aurait les effets suivants. Premièrement, il favoriserait le bois par rapport à d'autres matériaux de construction, ce qui non seulement est discriminatoire, mais augmenterait les coûts de construction en limitant les types de matériaux qu'il serait possible d'utiliser dans les projets fédéraux.

119. Notes that, based on its life-cycle attributes, wood is a “greener” choice in construction than steel and concrete, since it locks up carbon dioxide and requires much less energy to produce than alternatives, and its by-products can be used to produce renewable energy; notes further that using wood as a construction material would help to take carbon emissions out of the carbon cycle permanently and would replace energy-intensive materials such as concrete;
119. constate que sur la base de ses caractéristiques tout au long de son cycle de vie, le bois est un matériau de construction plus écologique que l'acier ou le béton étant donné qu'il emprisonne le dioxyde de carbone, que sa production demande moins d'énergie que la protection d'autres matériaux et que ses sous-produits peuvent servir à produire des énergies renouvelables; constate également que l'utilisation du bois comme matériau de construction contribuerait à extraire définitivement du cycle du carbone des émissions de carbone et permettrait de remplacer des matériaux à forte consommation d'énergie comme le béton;

13. Calls on the Member States to create better conditions for the use of ICTs in energy-intensive industries, and in particular in the construction industry (for example through the deployment of advanced embedded monitoring and control technologies on production lines), since 10% of global CO2 emissions stem from the manufacture of construction materials;
13. invite les États membres à créer de meilleures conditions pour l'utilisation des TIC dans les industries grosses consommatrices d'énergie et en particulier dans l'industrie du bâtiment (par le déploiement, sur les chaînes de production, de technologies de surveillance et de contrôle intégrées de pointe, par exemple), dès lors que 10 % des émissions mondiales de CO2 résultent de la production des matériaux de construction;

13. Calls on the Member States to create better conditions for the use of ICTs in energy-intensive industries, and in particular in the construction industry (for example through the deployment of advanced embedded monitoring and control technologies on production lines), since 10% of global CO2 emissions stem from the manufacture of construction materials;
13. invite les États membres à créer de meilleures conditions pour l'application des TIC dans les industries grosses consommatrices d'énergie et en particulier dans l'industrie du bâtiment (par le déploiement, sur les chaînes de production, de technologies de surveillance et de contrôle intégrées et avancées, par exemple), dès lors que 10 % des émissions mondiales de CO2 résultent de la production des matériaux de construction;

However these effects would be substantially reinforced by the vertical effects, resulting from the combined activities of Skanska and Scancem on the raw material markets (cement and aggregates), the construction materials markets (concrete and other construction products) and, finally on the construction market itself.
Cependant, ces effets seraient substantiellement renforcés par les effets verticaux de la combinaison des activités de Skanska et Scancem sur les marchés des matières premières (ciment et granulats), des matériaux de construction (béton et autres matériaux de construction) et enfin du marché de la construction lui-même.

That is a consequence of the fact that wood is used primarily as a construction material and different countries have different cultures and traditions for using different materials in their construction methods.
C'est parce que le bois est principalement utilisé comme matériau de construction; chaque pays a une culture et des pratiques différentes quant à l'utilisation des matériaux pour la construction.