Vertaling van "advising president putin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chairman of the President's Council of Economic Advisers
Président du conseil économique présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, there are some very dark interpretations, and some of those are credible, frankly, and they deal with the group of people who are most closely advising President Putin right now.
Comme je le disais, certaines interprétations possibles sont très sombres, et parmi celles-ci, il y en a qui sont crédibles, franchement, et elles ont trait au groupe de gens qui sont les plus proches conseillers du président Poutine à l'heure actuelle.

– Madam President, I would ask the President-in-Office of the Council and the Commissioner to provide this House with assurances, as was requested yesterday, that the views expressed by it will be put directly to President Putin and to his advisers at Mafra on Friday.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais demander au président en exercice du Conseil et à la commissaire d'assurer à cette Assemblée, comme cela a été demandé hier, que les avis émis par celle-ci seront directement soumis au président Poutine et à ses conseillers à Mafra vendredi.

President Putin’s friends should speak directly with him, not via Mr Kuchma, and unanimously advise him to choose the first option.
Les amis du président Poutine devraient lui parler sans détour, non par l’intermédiaire de M. Koutchma et lui conseiller unanimement de choisir la première option.

President Putin of Russia and his senior advisers have dropped their objections to NATO enlargement. They recognize the inevitability of expansion and that it does not pose a threat to Russian security.
Le Président Poutine et ses principaux conseillers ne s’objectent plus à l’élargissement de l’OTAN, estimant qu’il est inéluctable et qu’il ne pose pas de menace à la sécurité de la Russie.