Vertaling van "advisory board for the northern esrf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Board for the Northern ESRF
Conseil consultatif du FRÉE du Nord

Advisory Board (of the Financial Support Fund of the OECD)
Conseil Consultatif (du Fonds de Soutien Financier de l'OCDE)

Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]
Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]

Minister's Advisory Board on Canadian Forces Gender Integration and Employment Equity [ Minister's Advisory Board on Women in the Canadian Forces ]
Comité consultatif ministériel sur l'intégration des femmes et l'équité en matière d'emploi dans les Forces canadiennes [ Comité consultatif du Ministre sur les femmes dans les Forces canadiennes ]

international advisory board from the oil industry
comité consultatif international émanant de l'industrie pétrolière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an advisory board comprised of northerners to help us meet this commitment.
Nous avons un comité consultatif composé de résidants du Nord pour nous aider à respecter cet engagement.

On 24 January 2012 the Council adopted Decision 2012/59/EU (2) appointing three members of the European Statistical Governance Advisory Board (‘the Board’) for a period of three years from 23 March 2012.
Le 24 janvier 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/59/UE (2) portant nomination des trois membres du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (ci-après dénommé le «conseil consultatif») pour une période de trois ans à compter du 23 mars 2012.

Recently, I was asked by Minister Strahl to chair the advisory board for the new Nutrition North Canada program. I welcome the opportunity to appear before this committee because I believe that the new advisory board will give northerners a direct voice in the new program.
Le ministre Strahl m'a demandé récemment de présider le conseil consultatif du nouveau programme Nutrition Nord Canada, et je suis ravie de l'occasion qui m'est offerte de me présenter à votre comité, parce que je crois que le nouveau conseil consultatif donnera à la population du Nord une voix directe dans le nouveau programme.

Mr. Speaker, as I said earlier, in consultation with northerners, retailers and suppliers, we have created an advisory board made up of northerners to take stakeholders' concerns and provide recommendations to the government as the nutrition north program continues to develop.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit plus tôt, en consultation avec les habitants du Nord, les détaillants et les fournisseurs, nous avons mis sur pied un comité consultatif composé de gens du Nord et chargé d'examiner les préoccupations des intervenants et de formuler des recommandations au gouvernement, alors qu'on continue de perfectionner le programme Nutrition Nord Canada.

The European Statistical Governance Advisory Board (hereinafter referred to as the Board) is hereby established.
Il est institué un conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (ci-après dénommé «conseil consultatif»).

Consequently, the Commission proposes to establish an Advisory Board consisting of representatives of the Member States (the "EILC Advisory Board") with the following role:
Par conséquent, La Commission propose d'établir un comité consultatif regroupant des représentants des États membres (le Advisory Board « IECL »), dont le rôle sera le suivant :

They are Chief Tom Bressette, the chairman of the first nations statistical advisory panel and the present Chief of the Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation; Harold Calla, chairman of the financial management advisory panel, a councillor and individual from the Squamish First Nation; Chief Strater Crowfoot, chairman of the Indian taxation advisory board and chief of the Siksika First Nation; Deanna Hamilton, the president and CEO of the first nation finance authority of the Westbank First Nation; and Manny Jules, the former Indian taxation advisory board chairman and the former chief of the Kamloops Indian Band.
Il s'agit de Tom Bressette, président du comité consultatif sur la statistique des premières nations et actuel chef des Chippewas de la première nation de Kettle et Stony Point; Harold Calla, président du comité consultatif sur la gestion financière, conseiller et membre de la première nation de Squamish; le chef Strater Crowfoot, président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et chef de la première nation Siksika; Deanna Hamilton, présidente et PDG de l'Administration financière des premières nations de la première nation de Westbank; et Manny Jules, ancien président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et ancien chef de la bande indienne de Kamloops.

Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, — Report of the First Nations Lands Advisory Board, pursuant to section 41.1 of the Framework Agreement on First Nations Land Management, as ratified by the First Nations Land Management Act, S.C. 1999, c. 24. — Sessional Paper No. 8560-373-862-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources)
M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) dépose sur le Bureau, — Rapport de la Commission consultative en gestion foncière, conformément à l'article 41.1 de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières nations, ratifié par la Loi sur la gestion des terres des premières nations, L.C. 1999, ch. 24. — Document parlementaire n 8560-373-862-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles)

The functions of the Scientific Advisory Board, established pursuant to the La Jolla Agreement, shall be those set forth in Annex V. The Scientific Advisory Board shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex V.
Les tâches du Conseil consultatif scientifique, créé en vertu de l'accord de La Jolla, sont définies à l'annexe V. La composition et le fonctionnement du Conseil consultatif scientifique sont exposés à l'annexe V.