Vertaling van "advisory board meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leads board meetings | run board meetings | guide board meetings | lead board meetings
diriger des réunions de conseil d'administration

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

IM/IT Advisory Board [ IM-IT Advisory Board | IM/IT Advisory Committee | IM-IT Advisory Committee ]
Conseil consultatif de la GI-TI

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

UN Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation | United Nations Water Board | UNSGAB [Abbr.]
Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

ADM Management Advisory Board for Federal Real Property [ Assistant Deputy Minister Management Advisory Board for Federal Real Property ]
Comité consultatif de gestion des SMA pour les biens immobiliers fédéraux

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many times a year does your advisory board meet so that the CEO who sits on that advisory board would also have a meeting with the director of Transport Canada?
Combien de fois par année se réunit votre comité consultatif pour que le PDG qui y siège rencontre aussi le directeur de Transports Canada?

The public consultation process consisted of an online survey, a public conference, meetings with the representatives of Members States in the different CIP management committees and a meeting the CIP Strategic Advisory Board.
Le processus de consultation publique a consisté en une enquête en ligne, une conférence publique, des réunions avec les représentants des États membres au sein des différents comités de gestion du CIP et une réunion du comité stratégique consultatif du CIP.

4. An External Advisory Board, composed of experts appointed by the Director-General after approval by the Assembly of Members for a three years mandate, shall meet annually in the presence of the Director-General and of the Chair and Vice-Chair of the Network Committee, providing strategic input to the Assembly of Members on the scientific and technical development of ECRIN-ERIC.
4. Un comité consultatif externe, composé d’experts nommés par le directeur général pour un mandat de trois ans après approbation de l’assemblée des membres, se réunit chaque année en présence du directeur général et du président et du vice-président du comité du réseau pour fournir des contributions stratégiques à l’assemblée des membres sur le développement scientifique et technique de l’ERIC-ECRIN.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/EC: Council Decision of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme // COUNCIL DECISION // (2005/938/EC) // AGREEMENT AREA // ON-BOARD OBSERVER PROGRAMME // PER-STOCK, PER-YEAR DOLPHIN MORTALITY CAPS // Dolphin Mortality Limits (DMLs) // SCIENTIFIC ADVISORY BOARD // National Scientific Advisory Committees // International Review Panel // OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR VESSELS // Elements of a tuna tracking and verification programme // GUIDELINES AND CRITERIA FOR THE PARTICIPATION OF OBSERVERS AT A MEETING OF THE PARTIES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/CE: Décision du Conseil du 8 décembre 2005 relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins // DÉCISION DU CONSEIL // (2005/938/CE) // ZONE VISÉE PAR L'ACCORD // PROGRAMME D'OBSERVATION À BORD // TAUX LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS PAR STOCK ET PAR AN // LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS (LMD) // CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE // COMITÉS CONSULTATIFS SCIENTIFIQUES NATIONAUX // COMMISSION DE CONTRÔLE INTERNATIONALE // OBLIGATIONS OPÉRATIONNELLES CONCERNANT LES NAVIRES // ÉLÉMENTS D'UN PROGRAMME DE REPÉRAGE ET DE VÉRIFICATION DES THONS // DIRECTIVES ET CRITÈRES RELATIFS À LA PARTICIPATION D'OBSERVATEURS À L'ASSEMBLÉE DES PARTIES // Traduction

The Parties shall establish, at a meeting convened pursuant to Article VIII of this Agreement, a per-stock, per-year dolphin mortality cap for each stock of dolphins, determined by the meeting of the Parties, based on the best available scientific evidence, of between 0,2 % and 0,1 % of the Minimum Estimated Abundance (Nmin) as calculated by the US National Marine Fisheries Service or equivalent calculation standard as might be developed or recommended by the Scientific Advisory Board but in no event shall the total annual incidental dolphin mortality exceed 5 000, consistent with the provisions of this Agreement.
Les parties déterminent, lors d'une assemblée convoquée en vertu de l'article VIII du présent accord, un plafond de mortalité des dauphins par stock et par an pour chaque stock de dauphins. Ce plafond est fixé par l'assemblée des parties, sur la base des données scientifiques les plus fiables dont les parties disposent, entre 0,2 et 0,1 % de l'abondance minimale estimée (Nmin), calculée par le Service national des pêcheries maritimes des États-Unis ou suivant un modèle de calcul équivalent, qui pourrait être élaboré ou recommandé par le conseil consultatif scientifique. Toutefois, la mortalité accessoire totale annuelle des dauphins ne peut en aucun cas dépasser cinq mille individus, conformément aux dispositions du présent accord.

Maybe somebody could comment on what they would suggest DFO's approach should be to try to deal with this in a more realistic manner (1250) Ms. Kathy Scarfo: That actually is one of the recommendations that was passed unanimously by all industry groups last week at the South Coast Advisory Board meeting, where we basically said, stop the meeting, this is ridiculous; this is a futile exercise asking us to plan fisheries unless we start discussing how we manage these weak stocks, particularly the three that are identified.
L'incidence sur les collectivités est donc dévastatrice. L'un d'entre vous pourrait peut-être nous suggérer une approche que pourrait suivre le MPO pour traiter de cela d'une façon plus réaliste (1250) Mme Kathy Scarfo: C'est en vérité là l'une des recommandations adoptées à l'unanimité par tous les groupes de l'industrie la semaine dernière lors de la réunion du «South Coast Advisory Board».

6. The members of the Administrative Board may attend the meetings of the Advisory Board.
6. Les membres du conseil d’administration peuvent assister aux réunions du conseil consultatif.

Nevertheless, since the Canadian Marine Advisory Board meets twice a year and since the standing committee was holding its special meeting here today to discuss the situation of the structure of the Gulf, I felt that it was appropriate to meet with you in order to give you an opinion on this issue.
Cependant, comme le Conseil consultatif maritime canadien se réunit deux fois par année et qu'il se tenait ici, aujourd'hui, une réunion spéciale du comité permanent pour discuter de la situation de la structure du golfe, j'ai cru bon de venir vous rencontrer pour vous donner une opinion sur cette question-là.

Mr Ray Mac Sharry, EC Commissioner for Agriculture and rural Development, addressed the UNISYS International Advisory Board meeting in Brussels earlier today on the theme "Agriculture and 1992".
M. Ray MacSharry, membre de la Commission plus particulièrement chargé de l'agriculture et du développement rural, a pris aujourd'hui la parole devant le Conseil consultatif international de l'UNISYS, réuni à Bruxelles, pour évoquer la question de "L'agriculture face à l'échéance de 1992".

We presented to you previously. We have attended various external advisory board meetings of this policy review.
Nous avons assisté à diverses réunions du Conseil consultatif externe mis sur pied dans le cadre de la Révision de la politique.