Traduction de «advisory commission on parliamentary accommodation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Commission on Parliamentary Accommodation
Commission consultative des locaux parlementaires

Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation
Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Welcomes the work of the High-Level EU Advisory Group to the Republic of Armenia and the launch of a similar group in Moldova; encourages the VP/HR and the Commission to offer such assistance to all Eastern Partners making sure, as in the case of Armenia, that the parliamentary dimension is covered; requests the upgrade of this EU instrument and recommends the EEAS to be directly in charge of the recruitment as well as management of advisors in order to guarantee the most adequate transfer of EU knowledge to the Eastern Partnership countries;
22. salue le travail du groupe consultatif de haut niveau de l'UE en République d'Arménie et la mise en place d'un groupe comparable en Moldavie; invite la VP/HR et la Commission à offrir une assistance de ce type à tous les partenaires orientaux en s'assurant, comme dans le cas de l'Arménie, que la dimension parlementaire est couverte; demande la mise à niveau de cet instrument de l'Union et recommande au SEAE de se charger directement du recrutement ainsi que de l'encadrement des conseillers afin de garantir la transmission la plus adaptée des connaissances de l'UE vers les pays du partenariat oriental;

22. Welcomes the work of the High-Level EU Advisory Group to the Republic of Armenia and the launch of a similar group in Moldova; encourages the VP/HR and the Commission to offer such assistance to all Eastern Partners making sure, as in the case of Armenia, that the parliamentary dimension is covered; requests the upgrade of this EU instrument and recommends the EEAS to be directly in charge of the recruitment as well as management of advisors in order to guarantee the most adequate transfer of EU knowledge to the Eastern Partnership countries;
22. salue le travail du groupe consultatif de haut niveau de l’UE en République d’Arménie et la mise en place d’un groupe comparable en Moldavie; invite la VP/HR et la Commission à offrir une assistance de ce type à tous les partenaires orientaux en s’assurant, comme dans le cas de l’Arménie, que la dimension parlementaire est couverte; demande la mise à niveau de cet instrument de l’Union et recommande au SEAE de se charger directement du recrutement ainsi que de l'encadrement des conseillers afin de garantir la transmission la plus adaptée des connaissances de l’UE vers les pays du partenariat oriental;

Why did the Commission not consult the European Parliament on the reform of the Advisory Committee when this House asked to be consulted during the previous parliamentary term when this proposal was being considered?
Je crois que tous les députés qui sont intervenus ont posé la même question à la Commission : pourquoi la Commission n'a-t-elle pas consulté le Parlement européen au sujet de la réforme du Comité consultatif lorsque le Parlement en a fait la demande sous la précédente législature, alors que la proposition était encore à l'étude ?

J.D. Livermore, " A History of Parliamentary Accommodation in Canada, 1841–1974," in Canada, Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, p. 77.
J. D. Livermore, « Historique des installations parlementaires au Canada, 1841-1974 », dans Canada, Commission consultative des locaux parlementaires, Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, p. 81.

J.D. Livermore, " A History of Parliamentary Accommodation in Canada, 1841–1974," in Canada, Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, p. 72.
J. D. Livermore, « Historique des installations parlementaires au Canada, 1841–1974 », dans Canada, Commission consultative des locaux parlementaires, Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, p. 76.

J.D. Livermore, " A History of Parliamentary Accommodation in Canada, 1841-1974," in Canada, Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, p. 102.
J. D. Livermore, « Historique des installations parlementaires au Canada, 1841-1974 », dans Canada, Commission consultative des locaux parlementaires, Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, p. 106.

J.D. Livermore, " A History of Parliamentary Accommodation in Canada, 1841-1974," in Canada, Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, p. 97.
J. D. Livermore, « Historique des installations parlementaires au Canada, 1841-1974 », dans Canada, Commission consultative des locaux parlementaires, Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, p. 101.

J.D. Livermore, " A History of Parliamentary Accommodation in Canada, 1841–1974," in Canada, Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, Report of the Advisory Commission on Parliamentary Accommodation, p. 106.
J. D. Livermore, « Historique des installations parlementaires au Canada, 1841–1974 », Commission consultative des locaux parlementaires, Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, p. 111.