Traduction de «advisory committee on certification and testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Certification and Testing
Comité consultatif de certification et d'essai

Swiss Committee for Testing and Certification; SAPUZ
Comité suisse pour les essais et la certification; SAPUZ

Minister's Advisory Committee on Teacher Licensing and Certification
Comité consultatif du Ministre sur la certification des enseignants

Certificate Review Advisory Committee
Comité consultatif sur l'examen des brevets

Swiss Committee for Testing and Certification [ SAPUZ ]
Comité suisse pour les essais et la certification [ SAPUZ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Scientific Advisory Committee of the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) has today approved six new alternative testing methods that will reduce the need for certain drugs and chemicals to be tested on animals.
Le comité consultatif scientifique du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives (CEVMA) a approuvé aujourd'hui six nouvelles méthodes qui réduiront la nécessité de tester certains médicaments et produits chimiques sur des animaux.

Tests validated by ECVAM must be approved by its Scientific Advisory Committee, composed of representatives of the 25 member states, academia, industry and animal welfare organizations before they can be used in labs across Europe.
Avant de pouvoir être utilisées dans les laboratoires européens, les sept méthodes doivent recevoir l'aval du comité consultatif scientifique du CEVMA, qui se compose de représentants des 25 États membres, d'universitaires, d'industriels et d'organisations pour le bien-être animal.

This test approach has now been endorsed as valid by the Scientific Advisory Committee of the EC’s Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), and steps towards its regulatory acceptance are already underway.
Le comité consultatif scientifique du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (CEVMA) de la Commission a maintenant approuvé la validité de cette méthode d’essai et les premières dispositions en vue de son homologation réglementaire ont déjà été prises.

1a. If a Member State or the Commission doubts that the recognised diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications match the knowledge and skills required in Articles 42(1) and 43, the Commission shall refer the matter to the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture set up under paragraphs 5 to 7 within three months of communication by a Member State of evidence of formal qualifications.
1 bis. Si un État membre ou la Commission doute qu'un diplôme, certificat ou autre titre reconnu satisfasse aux connaissances et compétences visées à l'article 42, paragraphe 1, et à l'article 43, la Commission saisit le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture, prévu aux paragraphes 2 bis et 2 ter, avant l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la communication d'un titre par un État membre.

8. Considers the public interest test necessary for all decisions related to anti-dumping measures and insists on its long-held view that all parties concerned should be heard in the course of investigations and the results considered by the Advisory Committee;
8. estime que l'appréciation de l'intérêt public est nécessaire dans toutes les décisions relevant de la politique antidumping et rappelle son avis maintes fois exprimé que toutes les parties concernées doivent être entendues dans le cadre des enquêtes menées par le comité consultatif et que les résultats de ces auditions doivent être pris en considération par le comité consultatif;

The Commission already consults interested parties through different instruments, such as Green and White Papers, Communications, advisory committees, business test panels and ad hoc consultations.
La Commission consulte déjà les parties intéressées au moyen de différents instruments, tels que les livres verts et blancs, les communications, les comités consultatifs, les panels d'entreprises et les consultations ad hoc.

for tests performed on ingredients or combinations of ingredients, as soon as an alternative method has been published by the Commission, after endorsement of its scientific validity by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and the ECVAM Scientific Advisory Committee, following consultation of the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, and in any case [from 31 December 2004 [.
pour les expérimentations effectuées sur des ingrédients ou combinaisons d'ingrédients, dès qu'une méthode alternative a été publiée par la Commission, après constatation de sa validité scientifique par le Centre européen de validation de méthodes alternatives (ECVAM) et le Comité scientifique consultatif d'ECVAM, suite à la consultation du Comité scientifique pour les produits cosmétiques et les produits non alimentaires destinés au consommateurs (SCCNFP), et en tout état de cause [à compter du 31 décembre 2004 [;

for tests performed on ingredients or combinations of ingredients, as soon as an alternative method has been published by the Commission, after endorsement of its scientific validity by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and the ECVAM Scientific Advisory Committee, following consultation of the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, and in any case [from 1 December 2004 [.
pour les expérimentations effectuées sur des ingrédients ou combinaisons d'ingrédients, dès qu'une méthode alternative a été publiée par la Commission, après constatation de sa validité scientifique par le Centre européen de validation de méthodes alternatives (ECVAM) et le Comité scientifique consultatif d'ECVAM, suite à la consultation du Comité scientifique pour les produits cosmétiques et les produits non alimentaires destinés au consommateurs (SCCNFP), et en tout état de cause [à compter du 1 décembre 2004 [.

5. Calls on the Commission, in accordance with the unanimous opinion of the Advisory Committee on Fisheries as expressed in its report on the revision of fisheries policy after 2002, to contract one or more independent certification institutes to check the data of the Member States on tonnage and power;
5. invite la Commission à charger un ou plusieurs organismes indépendants de certification de vérifier les données fournies par les États membres sur les tonnages et la puissance motrice, conformément à l'avis adopté à l'unanimité par le comité consultatif de la pêche dans son rapport "Réforme de la politique de la pêche après 2002";

For example, the Committee was told that North American certification and testing for telecommunications equipment are not acceptable in Europe, with the result that Canadian-made telecommunications equipment must be re-tested and re-certified for use in Europe, at a cost of about $40,000 per product.
Le Comité a appris, par exemple, que l'agrément et les essais de l'équipement de télécommunications effectués en Amérique du Nord ne sont pas acceptés en Europe de telle sorte que pour vendre ce matériel en Europe, il faut reprendre les essais et l'agrément du matériel fabriqué au Canada au coût d'environ 40 000 $ par produit.