Vertaling van "advisory committee on equal opportunities for women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on equal opportunities for women and men
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes

National Advisory Committee on Equal Opportunities
Commission consultative nationale de l'Emancipation de la Femme

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women
Comité consultatif d'égalité des chances pour les femmes

Advisory Committee on Equal Opportunities of Women
Comité consultatif de la promotion professionnelle des femmes

Advisory Council on Equal Opportunity for Women
Conseil consultatif sur l'égalité des chances d'emploi pour les femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the European Commission’s Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and its opinion on the gender pay gap adopted on 22 March 2007,
vu l'avis du comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de la Commission européenne sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,

having regard to the Advisory Committee on Equal Opportunities and its opinion on the gender pay gap, adopted on 22 March 2007,
vu le comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et son avis sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,

The Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men is intended to help the European Commission formulate and implement measures to promote equal opportunities for women and men.
Le comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes a pour tâche d’aider la Commission européenne dans l'élaboration et dans la mise en œuvre des actions visant à promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

The Commission hereby establishes an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, hereinafter called ‘the Committee’.
Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, ci-après dénommé «le comité».

Establishment of the EU’s Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men — Decision 2008/590/EC
Création du comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes de l’UE — Décision 2008/590/CE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN - Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN - Comité consultatif de l'égalité des chances

Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women
Comité consultatif de l'égalité des chances

Care will be taken to ensure complementarity and an absence of overlap with the activities of other groups and committees dealing with demographic issues, including the Employment Committee, the Social Protection Committee, the Economic Policy Committee, the Economic and Financial Committee, the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and the High-Level Group on Gender Mainstreaming.
Une complémentarité et l'absence de redondance seront assurées avec les activités d'autres groupes et comités européens traitant des questions relatives à la démographie, notamment le comité de l'emploi, le comité de la protection sociale, le comité de politique économique, le comité économique et financier, le conseil consultatif pour l'égalité entre les femmes et les hommes et le groupe de haut niveau sur l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes.

31982 D 0043: Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (OJ L 20, 28.1.1982, p. 35), as amended by:
31982 D 0043: Décision 82/43/CEE de la Commission du 9 décembre 1981 relative à la création d'un comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (JO L 20 du 28.1.1982, p. 35), modifiée par:

The advisory committee on equal opportunities, composed of representatives of the Member States, social partners and equal opportunities' organisations as well as the European Women's Lobby has played a crucial role to take forward concrete action.
Le comité consultatif pour l'égalité des chances, composé de représentants des États membres, de partenaires sociaux, d'organisations de défense de l'égalité des chances et du Lobby européen des femmes, a joué un rôle essentiel dans la prise de mesures concrètes.