I know the CNIB operates on an advisory board capacity, because I've had the pleasure of serving on one of your advisory boards, but a lot of the small operations around the country, the volunteer operations, have a board of directors, and I'm sure most of them cannot afford directors' liability insurance.
Je sais que l'Institut national pour les aveugles fonctionne selon un système de comités consultatifs, car j'ai eu le plaisir de siéger à l'un d'entre eux, mais bon nombre des petits organismes du pays, les organismes bénévoles, ont un conseil d'administration et je suis certaine que la plupart d'entre eux n'ont pas les moyens d'acheter une assurance-responsabilité pour leurs administrateurs.