Traduction de «advisory council on science and technology secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Council on Science and Technology Secretariat [ ACST Secretariat ]
Secrétariat du Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ SCCST | Secrétariat du CCST ]

Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]
Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]

National Advisory Board on Science and Technology Secretariat
Secrétariat du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie

Advisory Council for Science and Technology Policy
Conseil consultatif pour la politique scientifique et technologique

Advisory Committee on Science and Technology for Development
Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement

Council of Science and Technology | CST [Abbr.]
conseil des sciences et de la technologie | CST [Abbr.]

Swiss Science and Technology Council [ SSTC ]
Conseil suisse de la science et de la technologie [ CSST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This analysis will cover EU countries, countries associated with the Framework Programme, and transnational institutions (European Science Advisory Council, European Science Foundation etc.).
Cette analyse couvrira les pays de l'UE et les pays associés au programme-cadre, ainsi que les institutions transnationales (conseil consultatif européen de la science, FES, etc.).

Last year 12 of Canada's top thinkers on science and technology were appointed to the Prime Minister's Advisory Council on Science and Technology.
L'an dernier, 12 des plus grands penseurs canadiens dans le domaine des sciences et de la technologie ont été nommés au Conseil consultatif en matière de sciences et de technologie auprès du premier ministre.

Visit were paid to the secretariats of national advisory councils with the aim of establishing closer contacts and exchanging good practices on providing support to advisory bodies composed of high-level experts.
Une visite a été rendue au secrétariat des conseils consultatifs nationaux dans le but d'établir des contacts plus étroits et d'assurer des échanges de bonnes pratiques sur le soutien à fournir aux organes consultatifs composés d'experts de haut niveau.

In Finland, for example, the Science and Technology Policy Council is responsible for the strategic development and coordination of science and technology policy as well as of the national innovation system as a whole.
En Finlande, par exemple, le Conseil de la politique scientifique et technologique est responsable de l'élaboration stratégique et de la coordination de la politique scientifique et technologique ainsi que de l'ensemble du système national d'innovation.

You have to remember that prior to STIC there was the Advisory Council on Science and Technology, and before that the National Advisory Board on Science and Technology, and before that the Science Council.
N'oubliez pas qu'avant la création du CSTI, il y avait le Conseil consultatif des sciences et de la technologie, qu'avant lui, il y a eu le Conseil consultatif national des sciences et de la technologie et qu'avant encore, le Conseil des sciences.

ACARE: Advisory Council for Aeronautics Research in Europe. Launched in 2001, it is the first operational example of a Technology Platform; ERRAC: European Rail Research Advisory Council; ERTRAC: European Road Transport Research Advisory Council; WATERBORNE Technology Platform.
ACARE: conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe); lancé en 2001, il constitue le premier exemple concret de plate-forme de technologie; CCFRE: conseil consultatif de la recherche ferroviaire européenne (European Rail Research Advisory Council); ERTRAC: conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers (European Road Transport Research Advisory Council); Plate-forme de technologie WATERBORNE.

As the recent report of the Expert Panel on Skills of the Advisory Council on Science and Technology recognized, technical competence must be supplanted by effective communication, the capacity to work cooperatively and the ability to think creatively and critically.
Comme l'indiquait le récent rapport du groupe d'experts sur les compétences du Conseil consultatif des sciences et de la technologie, chargé d'examiner la question des compétences, la compétence technique doit céder la place à une communication efficace et à la capacité de travailler en collaboration avec d'autres et de faire preuve de créativité et d'un sens critique.

The recent report of the Expert Panel on Skills, prepared under the auspices of the Advisory Council on Science and Technology, examined the skills picture in five strategic industry sectors in this country, such as aerospace, biotechnology, information and communications technology, and so on.
Dans son dernier rapport, préparé sous la direction du Conseil consultatif des sciences et de la technologie, le groupe d'experts sur les compétences a fait le point de la situation dans cinq secteurs stratégiques de l'industrie au Canada, dont l'aérospatiale, la biotechnologie et la technologie de l'information et de la communication.

(11) Council Resolution of 26 June 2001 on science and society and on women in science(8), welcoming the work of the Helsinki Group and inviting Member States and the Commission to pursue efforts to promote women in science at national level should be taken into account, in particular as regards the collection of gender-disaggregated statistics in human resources in science and technology and the development of indicators in order to monitor progress towards equality between men and women in European research.
(11) Il convient de tenir compte de la résolution du Conseil du 26 juin 2001 sur la science et la société et sur les femmes dans le monde de la science(8), qui se félicite des travaux du groupe d'Helsinki et invite les États membres et la Commission à poursuivre les efforts entrepris pour promouvoir le rôle des femmes dans le domaine de la science au niveau national, en particulier en ce qui concerne la collecte de statistiques ventilées par sexe sur les ressources humaines dans le domaine des sciences et des technologies et la mise au point d'indicateurs afin de suivre les progrès accomplis dans la recherche européenne en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes.

It is time to end what the former national advisory board on science and technology, now the Advisory Council on Science and Technology, called our haphazard and ad hoc approach to ocean policy.
Il est temps de mettre fin à ce que le Conseil consultatif national des sciences et de la technologie a qualifié de mesures prises au petit bonheur, au cas par cas.