Traduction de «advisory group on contribution auditing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Group on Contribution Auditing
Groupe consultatif de la politique de vérification des contributions

Contribution Audit Advisory Committee
Comité consultatif de la vérification des contributions

Single Audit Advisory Group
Groupe consultatif de la vérification combinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For every audit that we do, we have what we call an advisory group and we bring in people who are familiar with the area to help us determine the scope of our audit, to ensure that we are looking at the right issues and to help us as well review the findings.
Pour chaque vérification que nous effectuons, nous avons un groupe consultatif et nous engageons des personnes qui connaissent le domaine afin qu'elles nous aident à déterminer l'ampleur de notre vérification, pour nous assurer que nous examinons les questions appropriées et pour qu'ils nous aident aussi à passer en revue les constatations.

(14) The Network should build on the experience of and replace the existing informal advisory group of the European Network of Heads of PES that the Commission has supported since 1997, the views of which have been taken into account in this Decision.The key areas for action identified by that advisory group in its paper entitled ‘PES Strategy 2020’ should contribute to the modernisation and the strengthening of PES.
(14) Le réseau devrait s'appuyer sur l'expérience du groupe d'experts consultatif informel du réseau européen des directeurs des SPE que la Commission soutient depuis 1997, et dont il devrait prendre la place; les opinions de ce groupe ont été prises en compte pour la présente décision. Les principaux domaines d'action identifiés par ce groupe d'experts consultatif dans son document sur la stratégie des SPE à l'horizon 2020 devraient contribuer à la modernisation et au renforcement des SPE.

In 2009, the European Parliament and the Council adopted a Community Programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing, under which sufficient funding should be provided by, means of a Community contribution, towards the functioning of the Committees of Supervisors and international accounting and auditing standard setting, and in particular to the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) and the Public Interest Oversight Board (PIOB).
En 2009, le Parlement européen et le Conseil ont établi un programme communautaire de soutien à des activités spécifiques dans le domaine des services financiers, de l'information financière et du contrôle des comptes, au titre duquel un financement suffisant devrait être prévu au moyen d'une contribution communautaire au fonctionnement des comités des contrôleurs ainsi qu'à l'établissement de normes internationales dans le domaine comptable et en matière de contrôle des comptes, et notamment en faveur de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF), du groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) et du Conseil de supervision de l'intérêt public (PIOB).

the audit also covered the contribution of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB) and the European Statistical Advisory Committee;
l'audit portait également sur la contribution du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) et du comité consultatif européen de la statistique;

(c) the audit also covered the contribution of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB) and the European Statistical Advisory Committee;
(c) l'audit portait également sur la contribution du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) et du comité consultatif européen de la statistique;

We found that internal audit groups provided management with timely information and adequate advisory services as well as assurance in the form of audits.
Nous avons constaté que les services de vérification interne avaient fourni à la direction de l'information en temps voulu, des services consultatifs adéquats ainsi qu'une assurance sous forme de vérifications.

Endeavours to integrate the fight against climate change into other policy area are essential and this high-level advisory group can contribute to this objective".
Les efforts faits pour intégrer la lutte contre le changement climatique dans d’autres domaines politiques sont essentiels et ce groupe consultatif à haut niveau peut contribuer à la réalisation de cet objectif».

Continue to promote dialogue between economic and social interest groups in Latin America and the Caribbean and the EU; help strengthen organisations representing economic and social interest groups at national and regional level, in particular the Mercosur Economic and Social Consultative Forum, the Andean Community's Labour and Business Advisory Councils and the Advisory Council of the Central American Integration System; contribute to the conclusion of the Fourth Summit of EU-LAC heads of State and Government to be held in Vienna on 12 May 2006 and convey the view of civil society organisations on topics such as promoting a strategic partnership between the EU and Latin America and the Caribbean, encouraging social cohesion, and strengthening the involvement of organised civil society in decision-making processes.
poursuivre la promotion du dialogue entre les acteurs économiques et sociaux d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'UE; contribuer au renforcement des organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux aux niveaux national et régional, notamment le forum consultatif économique et social du Mercosur, les comités consultatifs des travailleurs et des entrepreneurs de la Communauté andine et le comité consultatif du Système d'intégration d'Amérique centrale; apporter une contribution aux conclusions du Sommet des chefs d'État et de gouvernement UE-ALC qui se tiendra à Vienne le 12 mai 2006 et faire FR

A. whereas the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) has, since its establishment under the responsibility of its former Head of Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, made an important contribution in promoting democracy and the establishment of democratic institutions in Belarus and in advancing economic and social progress; whereas it judges the work of the AMG in Minsk to have been very successful in supporting the resumption of the dialogue between the presidential administration and the opposition,
A. considérant que l'AMG de l'OSCE a, depuis sa création sous la houlette de son ancien chef de mission, l'ambassadeur Hans-Georg Wieck, fortement contribué à promouvoir la démocratie, l'instauration d'institutions démocratiques et le progrès économique et social en Biélorussie; considérant que, de l'avis du Parlement européen, le groupe d'observation et de suivi de Minsk a fait un excellent travail en œuvrant à la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'opposition,

Written contributions should be sent by 1 June 1992 to : Secretariat Internal Market Advisory Group DG III - Room 8.17 Rond-Point Schuman 3 Brussels B-1049 Belgium Contact Point: Mr. Richard Upson.
Les contributions écrites pourront être adressées au : Secrétariat Groupe de Réflexion du Marché Intérieur DG III - Bureau 8.17 Rond-Point Schuman 3 Bruxelles B-1049 Belgique (A l'attention de M. Richard UPSON - Tel. 235.93.26 de M. Ernesto PREVIDI - Tel. 235.42.53) * * *