Vertaling van "advisory group on rural development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Group on Rural Development
Groupe consultatif Développement rural

Advisory Committee on Rural Development
comité consultatif Développement rural

Advisory Committee on Rural Development
comité consultatif du développement rural

Advisory Committee on Rural Development
Commission consultative du développement rural

National Advisory Council on Rural Development
Conseil consultatif national de l'aménagement rural

Caribbean Agricultural and Rural Development, Advisory and Training Service
Caribbean Agricultural and Rural Development, Advisory and Training Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 6 February and 29 November the standing group of women in rural areas of the Advisory Committee for Rural Development met to discuss topics such as the quality and promotion of agricultural products and equal opportunities under the Structural Funds and Leader+.
Les 6 février et 29 novembre 2001, le groupe permanent des femmes en milieu rural du Comité consultatif du développement rural s'est réuni pour aborder des thèmes tels que la qualité et la promotion des produits agricoles et l'égalité des chances dans les Fonds structurels et LEADER+.

The dialogue with the social partners on rural development took place through the Advisory Committee on Rural Development set up by the Commission under Decision 98/235/EC.
En matière de développement rural, le dialogue avec les partenaires sociaux s'effectue dans le cadre du Comité consultatif du développement rural mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE.

Two ad hoc working parties of the Advisory Committee for Rural Development involving 12 experts met on 15 March and 3 October to consider the nature of the Leader+ projects and start discussions on the forthcoming Observatory for rural areas and inter-territorial cooperation.
De plus, deux groupes de travail ad hoc du Comité consultatif du développement rural réunissant douze experts se sont rencontrés les 15 mars et 3 octobre pour réfléchir sur la nature des projets LEADER+ et entamer une discussion sur le futur observatoire des territoires ruraux ainsi que sur la coopération interterritoriale.

We will have the European Innovation Partnership, the expanded Farm Advisory Service, the rural development programmes and strengthened measures for cooperation and innovation.
Nous aurons le Partenariat européen pour l'innovation, le système de conseil agricole élargi, les programmes de développement rural, avec des mesures de coopération et d'innovation renforcées.

2. The organisations referred to in paragraph 1(c) shall be selected by the Commission from the members of the Advisory group on rural development established by Commission Decision 2004/391/EC , after having consulted that group.
2. Les organisations visées au paragraphe 1, point c), sont choisies par la Commission parmi les membres du groupe consultatif «Développement rural», institué par la décision 2004/391/CE de la Commission , après consultation dudit groupe.

'Leader' is the French acronym for 'Links between actions for the development of rural economy'. As its name suggests, it is a method of mobilising and delivering rural development in local rural communities, through local action groups, rather than a fixed set of measures.
«Leader», dont le sigle signifie «Liaison entre actions de développement de l’économie rurale», consiste, comme son nom l'indique, en une méthode visant à dynamiser le développement rural par l'intermédiaire de groupes d'action locale plutôt qu'en un ensemble de mesures préétablies.

The Advisory Committee on Rural Development, which was set up by the Commission under Decision 98/235/EC on the agricultural advisory committees, met twice in 2000, on 17 May and 15 November.
Mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE relative au fonctionnement des comités consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune, le comité consultatif "développement rural" s'est réuni deux fois en 2000, les 17 mai et 15 novembre.

I also proffer my best wishes to the local development groups in carrying out their programmes. With the approval of a first series of operations and the adoption of the support structure represented by the European Observatory for innovation and rural development and the European Network for rural development, a new stage is beginning for the Community's rural development policy.
Avec l'approbation d'une première série d'opérations et la mise en place de l'infrastructure d'appui que représentent l'Observatoire Européen de l'Innovation et du Développement rural et le Réseau Européen du Développement Rural, c'est une nouvelle étape qui débute pour la politique communautaire de Développement Rural.

6. Advisory Service for Farm Viability and Rural Enterprise : (total cost 48.987 MECU, Community contribution : 34.1 MECU) Funding will be provided to help improve the farm advisory services and establish a service in rural development.
6. Service de vulgarisation dans le domaine de la viabilité agricole et les activités rurales : (coût total : 48,987 mécu, concours de la Communauté : 34,1 mécus) Une aide contribuera à améliorer les services de vulgarisation agricole et à créer un service de développement rural.

3. Other areas of cooperation 3.1. Agriculture and rural development The partners would focus cooperation in particular on: - support for polices implemented by them to diversify production; - reduction of food dependency; - promotion of environment-friendly agriculture; - closer relations between businesses, groups and organizations representing trades and professions in the partners on a voluntary basis; - support for privatization; - technical assistance and training; - harmonization of phytosanitary and veterinary standards; - integrated rural development, including improvement of basic services and the development of associated economic activities; - cooperation among rural regions, exchange of experience and know-how concerning rural development.
3. Autres domaines de coopération 3.1 Agriculture et développement rural Les partenaires axeraient leur coopération notamment sur : - le soutien aux politiques mises en oeuvre par les partenaires pour diversifier la production ; - la réduction de la dépendance alimentaire ; - la promotion d'une agriculture respectueuse de l'environnement; - le rapprochement entre entreprises, groupements et organisations professionnelles des partenaires sur une base volontaire ; - le soutien à la privatisation ; - l'assistance technique et la formation ; - le rapprochement des normes phytosanitaires et vétérinaires ; - le développement rural intégré incluant l'amélioration des services de base et le développement d'activités économiques annexes ; - la coopération entre régions rurales, l'échange d'expérience et de savoir faire en matière de développement rural.