Vertaling van "advisory panel eminent judges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Panel of Judges
Conseil consultatif de juges

Advisory Panel of eminent judges
Comité consultatif des juges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That process, which led to the appointments of the hon. Justices Rosalie Abella and Louise Charron, included, for the first time, a public protocol setting forth the people to be consulted and an inclusive advisory panel composed of MPs, distinguished members of the legal community, and eminent public persons who evaluated and recommended candidates.
Ce processus, qui a permis la nomination des juges Rosalie Abella et Louise Charron, prévoyait, pour la première fois, un protocole public définissant les personnes qui seraient consultées ainsi qu'un comité consultatif inclusif composé de députés, de distingués membres du milieu juridique et d'éminentes personnalités publiques chargées d'évaluer et de recommander des candidats.

Health Canada officials told the Committee that these two organizations were chosen to oversee the expert advisory panels because of their reputation for expertise, eminence and integrity.
Les représentants de Santé Canada ont dit au Comité que ces deux organismes ont été choisis pour superviser les comités consultatifs d’experts parce qu’ils ont la réputation d’être compétents, éminents et intègres.

We recognized that some of the literature is much better than others, even in the scientific community, and that we would like to see an advisory panel or a standing committee or some type of panel of experts that would judge these and then have them available to the administration that's looking after them.
Nous savons que certains ouvrages sont bien supérieurs à d'autres, même pour les scientifiques, et nous voudrions qu'ils soient soumis à un comité consultatif, à un comité permanent ou à un groupe d'experts qui les évalueraient et qui les mettraient à la disposition de l'administration compétente.

We have complete confidence in individuals who serve on those advisory panels, and the government will continue to appoint judges based on merit and legal excellence, and we will take into account the views of a broad range of individuals that will serve on these judicial advisory committees.
Nous avons entièrement confiance dans les personnes qui siègent à ces comités consultatifs. Le gouvernement continuera de nommer les juges en fonction du mérite et de l'excellence en matière juridique et, pour ce faire, il tiendra compte de l'opinion d'une grande diversité de personnes qui siégeront aux comités consultatifs de la magistrature.

A panel of eminent judges made the call and found that the growth of these 50 young companies was astounding.
Un groupe d'éminents juges a ensuite fait le choix final et ces juges ont constaté que la croissance des 50 jeunes entreprises choisies était phénoménale.