Vertaling van "advocacy for a procompetitive marketplace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocacy for a procompetitive marketplace [ promotion of a pro-competitive marketplace ]
promotion d'un marché concurrentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not just a matter of being sure that consumers are treated fairly; it actually puts a strong competitive tool into the marketplace to have knowledgeable, well-informed consumers, and effective consumer advocacy groups.
Il ne s'agit pas de s'assurer que les consommateurs sont traités équitablement, car la présence même de groupes de défense des intérêts des consommateurs, lorsqu'ils sont bien informés, compétents, constitue un outil concurrentiel extrêmement utile.

Our mandate is to represent the interests of consumers in the Canadian marketplace through research, education, and advocacy.
Nous avons pour vocation de représenter les intérêts des consommateurs canadiens en favorisant la recherche, la sensibilisation du public et la défense de la cause des consommateurs.

What will balance the marketplace, especially to balance the fact that consumers pay for all financial institution advocacy simply because the financial institutions charge consumers Mr. Conacher, could we ask you to conclude?
Qu'est-ce qui rétablira l'équilibre du marché, en particulier pour compenser le fait que les consommateurs paient pour la défense des intérêts de toutes les institutions financières puisque celles-ci imposent aux consommateurs. Monsieur Conacher, pourriez-vous s'il vous plaît conclure?

As the May 1994 report by the Public Interest Advocacy Centre, (Voluntary Codes: A Viable Alternative to Government Legislation?) concluded, even the adaptation and adoption by the Canadian Bankers Association of the Canadian Standards Association's Moral Code for the Protection of Personal Information will provide little assurance that consumer privacy will be adequately protected in the marketplace.
Comme on le disait dans le rapport de mai 1994 du Centre pour la promotion de l'intérêt public (Les codes volontaires: Une solution de rechange possible aux mesures législatives?), même l'adaptation et l'adoption par l'Association des banquiers canadiens du code moral pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation ne garantiront pas vraiment que les renseignements personnels du consommateur seront suffisamment bien protégés sur le marché.

The Public Interest Advocacy Centre is a national non-profit organization based in Ottawa that attempts to provide representation, research and support for the position of the ordinary and vulnerable consumer in the marketplace, particularly with respect to public services.
Le Public Interest Advocacy Centre est un organisme national sans but lucratif établi à Ottawa qui s'efforce de défendre, grâce à des recherches et à un soutien, les intérêts du consommateur ordinaire, du consommateur vulnérable , surtout en ce qui concerne les services publics.