Traduction de «advocate for addressing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

judge-advocate | judge advocate
assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union is a leading advocate for addressing fast-growing emissions from aviation.
L'Union européenne défend activement la lutte contre les émissions provenant du secteur de l'aviation, qui connaissent une croissance rapide.

Where countries develop policies on agriculture, land, and biofuels the EU and its Member States should advocate that these policies address concerns over availability and access to food and stimulate the integration of smallholder farmers in production chains.
Lorsque les États élaborent des politiques concernant la terre, l’agriculture et les biocarburants, l’UE et ses États membres devraient préconiser que ces politiques traitent les problèmes de disponibilité alimentaire et d’accès aux aliments et encouragent l’intégration des petits exploitants dans les chaînes de production.

Rather than addressing the symptoms, such as the scarcity of slots, the air carriers advocate increasing physical airport capacity.
Les transporteurs aériens préconisent, au lieu de traiter les symptômes, tels que le manque de créneaux horaires, d’accroître la capacité matérielle des aéroports.

I know that in your 2011 report, Right in Principle, Right in Practice, you recommended the establishment of a national children's commissioner or advocate to address children's rights issues under federal jurisdiction.
Je sais que dans votre rapport de 2011, Des principes à la réalisation, vous avez recommandé la création d'un poste de commissaire ou défenseur national à l'enfance pour régler les questions des droits de l'enfant relevant de la compétence fédérale.

We would like to highlight that we advocate to address the quality of life issues for aboriginal peoples in urban areas.
Nous tenons à souligner que nous cherchons à résoudre les problèmes de la qualité de vie des autochtones dans les centres urbains.

The chair of this committee is well known as a strong advocate of addressing environmental problems.
Le président du comité est bien connu comme défenseur acharné des problèmes environnementaux.

Welcomes the many opportunities and the greater flexibility that the digital age offers employees and self-employed people, including opportunities for a better work-life balance, in particular with regard to the situation on the labour market of parents of young children and people with disabilities; calls on the Commission and the Member States to address the situation of flexible work and job security that is prominent in the ICT sector, but stresses at the same time the new challenges connected to this development, and calls on the Member States to ensure that adequate social security provisions are in place; advocates a ‘right to log off’ for workers outside the agreed working hours.
se félicite des nombreuses possibilités et de la plus grande flexibilité que l'ère du numérique offre aux salariés et aux travailleurs indépendants, notamment en créant des conditions plus favorables pour concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en ce qui concerne la situation des parents de jeunes enfants et des personnes handicapées sur le marché du travail; invite la Commission et les États membres à remédier à la problématique de la flexibilité du travail et de la sécurité de l'emploi, prégnante dans le secteur des TIC, mais attire également l'attention sur les nouveaux défis qu'entraîne cette évolution, et invite les États membres à s'assurer que des dispositions appropriées en matière de sécurité sociale sont en place; plaide en faveur d'un «droit de se déconnecter» pour les travailleurs au-delà de la durée conventionnelle de travail.

Through this support and ongoing policy dialogue with our partners, Canada will continue to be a strong advocate for addressing the leading causes of maternal and child mortality, including malaria.
Par cet appui et un dialogue soutenu sur les politiques avec nos partenaires, le Canada continuera d'inscrire au programme des intervenants les grandes causes de mortalité maternelle et infantile, notamment le paludisme.

The Commission advocates a more active EU role through increased political involvement in ongoing efforts to address the conflicts (Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh) and has proposed that the EU should also look at ways of enhancing its participation e. g. in monitoring.
La Commission recommande que l'Union européenne joue un rôle plus actif en s'engageant davantage, d'un point de vue politique, dans les efforts actuellement déployés pour résoudre les conflits (Transnistrie, Abkhazie, Ossétie du Sud et Nagorno-Karabakh.); elle a proposé que l'Union européenne examine les moyens de renforcer sa participation, par exemple dans le domaine de la surveillance.

Senator Munson: Would a children's commissioner fulfill the role of advocate and address these kinds of needs, as we talked about in our previous report?
Le sénateur Munson : Un commissariat à l'enfance permettrait-il de défendre les intérêts en question et de répondre à ce genre de besoins, comme nous en avons parlé dans notre rapport précédent?