Vertaling van "advocate independence once " (Engels → Frans) :

It should be stressed once again that the Court did not support the Advocate General's view that the three criteria in the definition of working time were independent.
Il est à relever qu'une fois encore, la Cour n'a pas soutenu l'avis de l'Avocat général quant à l'autonomie des trois critères de la définition du temps de travail.

As Maurice Séguin, a celebrated Quebec historian and the first of his kind to advocate independence, once said, a nation must demand the right to take full charge of the development of its economy, culture and language.
Comme le disait un personnage célèbre au Québec qui a été le premier historien indépendantiste, en la personne de Maurice Séguin, lorsqu'on est une nation, elle doit réclamer, en tant que telle, le développement intégral au niveau de son économie, au niveau de sa culture et au niveau de sa langue.