Vertaling van "advocates a very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

put up a very strong defence [ put up a very strong defense ]
bétonner

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're not advocating one product over another; we're advocating a very open, transparent regulatory framework there.
Nous ne faisons pas la promotion d'un produit plutôt que d'un autre; nous préconisons un cadre de réglementation très ouvert et transparent.

We have advocated a very child-centred approach to early years education and care, with the best interests of the child at the heart of this.
Nous avons préconisé une approche de l’enseignement et de l’accueil au cours de la petite enfance qui soit fortement axée sur l’enfant et qui place les intérêts de l’enfant au centre.

There is no plan to create green jobs, something we have advocated for very strongly in our caucus.
Il n'annonce aucun plan pour la création d'emplois verts, question que nous défendons vigoureusement dans notre caucus.

We advocate a very preventive approach based on restorative justice.
Nous prônons une approche très préventive et basée sur la justice réparatrice.

It seems to me that, in this instance, it is very likely that I will be able to predict those conclusions, insofar as those who have won the contract to carry out the study on the ‘one share, one vote’ principle are well known for having on many occasions advocated this very principle.
Il me semble qu’en l’occurrence, cela risque bien d’être le cas, dans la mesure où ceux qui ont remporté l’appel d’offres pour rédiger l’étude sur le principe «une action, une voix» sont bien connus pour s’être, à de nombreuses reprises, prononcés en faveur de ce même principe.

How can the Prime Minister justify the fact that while his government advocates a laissez-faire approach and the free market in economic matters, as he showed in the Boeing case, when it comes to the judiciary, he advocates the very opposite, excessive government intervention?
Comment le premier ministre peut-il justifier qu'au plan économique, son gouvernement préconise le laisser-faire des libres forces du marché, comme il nous l'a démontré dans le cas de Boeing, et que dans le système judiciaire, il préconise complètement l'opposé, soit l'intervention excessive du gouvernement?

Therefore, they are advocating Wahabism. That means they are advocating a very conservative branch of Islam, a very conservative interpretation of Islam.
C'est pourquoi on y prône une version, une interprétation très conservatrice de l'islam.

24. Welcomes the fact that the Commission advocates a very comprehensive range of general interest services and in achieving this aim recognises the principle of subsidiarity and the Member States' freedom, subject to certain conditions, to define and control general interest services;
24. se félicite du fait que la Commission prend position en faveur de services d'intérêt général aussi étendus que possible et que, pour réaliser cet objectif, elle se réfère au principe de subsidiarité et reconnaît aux États membres la liberté, sous certaines conditions, de définir les services d'intérêt général et d'en organiser le contrôle;

23. Welcomes the fact that the Commission advocates a very comprehensive range of general interest services and in achieving this aim recognises the subsidiarity principle and the Member States' freedom, subject to certain conditions, to define and control general interest services;
23. se félicite du fait que la Commission prend position en faveur de services d'intérêt général aussi étendus que possible et que, pour réaliser cet objectif, elle se réfère au principe de subsidiarité et reconnaît aux États membres la liberté, sous certaines conditions, de définir les services d'intérêt général et d'en organiser le contrôle;

The proposal before us today seems to tend broadly in that direction, yet the measures it advocates are very limited in terms of achieving the objectives involved in implementing a genuine common European asylum system.
Si les grandes lignes de la proposition qui nous est présentée aujourd'hui semblent aller dans ce sens, les mesures préconisées ne sont que très partielles au vu des objectifs fixés par la mise en œuvre d'un véritable système d'asile européen commun.