Vertaling van "advocates an ambitious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

judge-advocate | judge advocate
assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

ambitious programme
programme ambitieux

an Advocate General is absent
absence d'un avocat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will advocate an ambitious and structured response.
La Commission prônera une action ambitieuse et structurée.

The question perhaps is whether Canada should be advocating an ambitious round that would be broad in scope or somewhat more moderate in scope.
La question est de savoir si le Canada devrait préconiser des négociations ambitieuses de vaste portée ou des négociations de portée plus modeste.

(5) Within the context of the World Trade Organisation and through its bilateral relations the Union advocates an ambitious opening of international public procurement and concessions markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
(5) Dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce et de ses relations bilatérales, l'Union défend une ouverture ambitieuse des marchés publics et des marchés des concessions internationaux pour elle-même et ses partenaires commerciaux, dans un esprit de réciprocité et d'intérêt commun.

(5) Within the context of the World Trade Organisation and through its bilateral relations the Union advocates an ambitious opening of international public procurement markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
(5) Dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce et de ses relations bilatérales, l’Union défend une ouverture ambitieuse des marchés publics internationaux pour elle-même et ses partenaires commerciaux, dans un esprit de réciprocité et d’intérêt commun.

The Office of the Judge Advocate General embarked on an ambitious program of developing and providing training in these essential areas.
Comme on le lui a demandé, le cabinet du juge-avocat général a entrepris un ambitieux programme visant à élaborer et à fournir de la formation dans ces domaines essentiels.

As regards efforts to reduce the impact of aviation emissions on climate change, the EU considers that the resolution adopted by the assembly on this subject represents progress, but is not fully satisfactory, as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.
En ce qui concerne les efforts visant à réduire les incidences des émissions de l'aviation sur le changement climatique, l'UE considère que la résolution adoptée à ce sujet par l'assemblée constitue un progrès mais n'est pas totalement satisfaisante car l'UE avait préconisé des actions et des objectifs globaux plus ambitieux dans ce domaine.

27. Asks the Council and the Commission to advocate an ambitious reform of the IMF;
27. demande au Conseil et à la Commission de préconiser une réforme ambitieuse du FMI;

While some, predominantly the business stakeholders, favoured continued self-regulation, other stakeholders, including trade unions, women organisations, other NGOs and a number of regional and municipal authorities, advocated a more ambitious approach in the form of binding objectives.
Tandis que certains, essentiellement des acteurs de l’industrie, privilégiaient le maintien d’une autorégulation, d’autres, notamment les syndicats, les associations de femmes, d’autres ONG et un certain nombre d’entités régionales et municipales, plaidaient en faveur d’une démarche plus ambitieuse concrétisée par des objectifs contraignants.

While we appreciate the government's commitment to advocate for an ambitious outcome to the WTO Doha Round and we are behind you 100% in doing that in seeking fairer rules for developing countries, we think there's too much emphasis on trade liberalization as a panacea for development.
Nous apprécions l'engagement du gouvernement à faire en sorte que les pourparlers de Doha donnent des résultats ambitieux ce que nous appuyons entièrement grâce à des règles plus équitables pour les pays en développement, mais nous pensons qu'il insiste trop sur la libéralisation du commerce comme panacée pour le développement.

as regards Member States' jurisdiction, the Presidency also advocated a more ambitious approach:
- Pour ce qui est de la compétence des Etats membres, la Présidence préconise une approche également plus ambitieuse