Vertaling van "advocating today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To increase the participation of women in the digital sector, Commissioner Gabriel outlined today plans to promote role models in the IT sector, challenge stereotypes, promote digital skills and education and advocate for more women entrepreneurs.
Afin de renforcer la participation des femmes dans le secteur du numérique, la commissaire Gabriel a exposé aujourd'hui dans les grands lignes des plans visant à promouvoir les exemples à suivre dans le secteur des technologies de l'information, à battre en brèche les stéréotypes, à encourager les compétences et les connaissances dans le secteur du numérique, et à plaider pour que davantage de femmes se lancent en tant que cheffes d'entreprise.

This is what the Reform Party is advocating today with its amendment on which we will vote shortly.
C'est ce que le Parti réformiste préconise aujourd'hui avec son amendement sur lequel nous voterons sous peu.

Our role through the economic action plan is to make sure that economic development continues and that we support it, not through higher taxes as the opposition members are advocating today, and not from a bunch of bureaucratic processes that would slow things down.
Le rôle du Plan d’action économique est de maintenir et d’appuyer le développement économique, mais non pas en alourdissant les impôts comme les députés de l’opposition le préconisent aujourd’hui, et non pas au moyen de tracasseries bureaucratiques qui ne font que ralentir les choses.

What I am advocating today is that the House could approve at report stage and third reading this legislation.
Ce que je propose aujourd'hui, c'est que la Chambre approuve cette mesure législative à l'étape du rapport et de la troisième lecture.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to point out a few fundamental principles and express some concerns about the new trade strategy being advocated today by the Commission and taken up in the report by our fellow Member, Mr Caspary.
- Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite rappeler ici quelques principes essentiels et exprimer quelques inquiétudes quant à la nouvelle stratégie commerciale prônée aujourd’hui par la Commission et reprise dans le rapport de notre collègue, Daniel Caspary.

We are asking that a formula of the ‘Swiss formula’ type, which you are advocating today and which does not respect the principle of ‘less than full reciprocity’, not be applied in the field of industrial tariffs.
Nous demandons que, dans le domaine des tarifs industriels, on n’applique pas une formule de type formule suisse, que vous soutenez aujourd’hui et qui ne respecte pas le principe de la «réciprocité moins que totale».

You advocated for it in 2000 and 2003, and it's the same thing the Conservative Party is advocating today.
Vous avez avancé ce point de vue en 2000 et en 2003 et c'est exactement ce que préconise aujourd'hui le Parti conservateur.

In that context, I would like to explain that I still advocate today what I advocated before I became a candidate for the position of President of the Commission.
À cet égard, je voudrais expliquer que je plaide toujours aujourd’hui en faveur des mêmes idées qu’avant ma candidature à la présidence de la Commission.

It may provide short term emotional satisfaction to some, but it will not provide the solutions for the long term as advocated today in this Chamber by the Prime Minister.
Une telle option peut procurer à certains une satisfaction à court terme, mais elle n'est pas une solution à long terme telle que préconisée aujourd'hui à la Chambre par le premier ministre.