Vertaling van "aecl corporate plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AECL Corporate Plan
Plan d'entreprise d'EACL

Corporate Operational Plan | EIB Corporate Operational Plan | COP [Abbr.]
plan d’activité | plan d’activité de la BEI | PAB [Abbr.]

corporate plan [ departmental plan ]
plan ministériel

corporate plan
plan général

business plan | corporate plan
plan d'affaires | plan de développement | plan d'entreprise

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

vice-president - long range planning | vice-president - corporate development | vice-president - corporate planning
vice-président à la planification | vice-présidente à la planification

schemes which aim at a worker participation in corporate planning
systèmes de participation des travailleurs dans l'élaboration des décisions de l'entreprise

strategic planning | corporate planning
planification stratégique

corporate planning process
processus de planification ministérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In point 16 of your notes today you mention that there was a lack of clear direction for AECL's corporate plans.
Au point 16 de vos notes d'aujourd'hui, vous dites qu'il manque d'orientations claires à l'égard des plans d'entreprise d'EACL.

It is probably better to look at AECL's corporate plan and understand what they are spending in total on Chalk River versus isotopes and other things.
Il vaut probablement mieux étudier le plan d'entreprise de la société pour comprendre les dépenses relatives à Chalk River par rapport à celles associées aux isotopes ou d'autres.

AECL produces a corporate report and plans.
La société produit un rapport et des plans d'entreprise.

That is the big picture of the process: a corporate plan, a technical exercise to update the numbers for AECL and all departments, and then an estimates document that presents the requirement for anyone or any organization requesting adjustments to that plan.
Voici les grandes lignes du processus : un plan d'entreprise, un exercice technique pour mettre à jour les chiffres pour EACL et tous les ministères, puis un document budgétaire qui présente le besoin en question à toute personne ou organisme qui demande des ajustements à ce plan.

While the government's restructuring process continues, AECL management is presently developing a new corporate plan, under the direction of our board and in close consultation with Natural Resources Canada.
Alors que le gouvernement poursuit ce processus de restructuration, la direction d'EACL dresse son nouveau plan d'entreprise sous l'égide du conseil d'administration et en étroite consultation avec Ressources naturelles Canada.