Traduction de «aecl leaves montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Maintenance of a Viable Atomic Energy of Canada Limited Office in Montreal [ Committee to Retain the AECL Office in Montreal ]
Comité pour le maintien du bureau de l'Énergie atomique à Montréal [ Comité pour le maintien du bureau d'EACL à Montréal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister admit that if AECL leaves Montreal, she will have deceived Quebecers, since the spinoffs she promised us from the sale of CANDU reactors will no longer go to Montreal, but to Toronto?
La ministre reconnaît-elle que si les bureaux d'Énergie atomique du Canada déménagent de Montréal, elle aura leurré les Québécois puisque les retombées qu'elle nous a promises de la vente des CANDU ne se feront plus de Montréal, mais bien de Toronto?