Vertaling van "aerodynamic lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerodynamic lift | aerodynamic upward force
portance aérodynamique | poussée aérodynamique ascendante | sustentation aérodynamique

aerodynamic lift [ lift ]
portance aérodynamique [ portance ]

aerodynamic lift
sustentation aérodynamique

aerodynamic lift
force de sustentation

effective aerodynamic atmosphere, effective depth of atmosphere for aerodynamic lift
atmosphère aérodynamique efficace

aerodynamic resultant force [ blade total reaction | aerodynamic resultant | lift-drag reaction ]
résultante aérodynamique [ force aérodynamique résultante ]

aerodynamic engineer | aerodynamic technology engineering specialist | aerodynamic engineering consultant | aerodynamics engineer
aérodynamicien | ingénieure en aérodynamique | aérodynamicien/aérodynamicienne | ingénieur en aérodynamique/ingénieure en aérodynamique

aerodynamic center | center of lift | center of pressure
centre de poussée | centre de pression

wing aerodynamic mean chord line [ aerodynamic mean chord line | mean aerodynamic chord ]
corde moyenne aérodynamique de l'aile [ corde moyenne aérodynamique | corde aérodynamique moyenne | profil moyen ]

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘aeroplane’ means a power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight.
«avion», un aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol.

The hybrid air vehicle generates its lift from a variety of sources, namely, helium, aerodynamic lift similar to a conventional aircraft, and vectored thrust from the engines.
Un véhicule aérien hybride produit sa portance à partir de diverses sources, à savoir I'hélium, la portance aérodynamique comparable à celle d'un avion conventionnel et la poussée vectorielle des moteurs.

These are vehicles that take advantage of aerodynamic lift and are, in that case, actually heavier than air when they're starting out.
Ce sont des véhicules qui usent de portance aérodynamique et qui, dans ce cas, sont en vérité plus lourds que l'air lorsqu'ils décollent.

A Specific Targeted Research Project on advanced aerodynamics will provide urgently needed reliable simulation capabilities for full aircraft in high-lift configurations and will allow the assessment of optimised, advanced, high-lift systems for meeting future aircraft design challenges at takeoff and landing.
Un projet de recherche spécifique ciblé consacré à l'aérodynamique avancée fournira les capacités de simulation fiables que réclame d'urgence l'étude des appareils entiers en configuration d'hypersustentation, et permettra d'évaluer des systèmes d'hypersustentation de pointe optimisés capables de répondre aux exigences de conception futures des avions du point de vue du décollage et de l'atterrissage.

Advanced aerodynamic high-lift systems promise to reduce noise emissions considerably.
Les systèmes aérodynamiques hypersustentateurs avancés promettent une réduction considérable de ces nuisances.