Traduction de «aeromedical evacuation coordination officer a4 medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aeromedical Evacuation Coordination Officer/A4 Medicine [ AECO/A4 Med | Aeromedical Evacuatioin Coordinating Officer/A4 Medicine ]
Officier de coordination - Évacuation aéromédicale/A4 Médecine [ OCEA/A4 Méd | Officier coordonnateur - Évacuation aéromédicale/A4 Médecine ]

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical [ 2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med ]
Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine [ O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd ]

Aeromedical Evacuation Coordinating Officer and A4 Medicine [ AECO & A4 Med ]
Officier régulateur des évacuations sanitaires aériennes et A4 Médecine [ AECO & A4 Méd ]

aeromedical evacuation coordinating officer
officier régulateur d'évacuations sanitaires aériennes

aeromedical evacuation operations officer
officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Expresses its deep concern as regards the catastrophic humanitarian situation in eastern Ukraine, especially with regard to the upcoming winter; points out the urgent need to provide humanitarian assistance and relief to the population in the conflict-affected areas, internally displaced people and refugees; echoes the recent alert by the World Health Organization that eastern Ukraine is facing a health emergency, with hospitals not fully functioning and a shortage of medicines and vaccines; welcomes the Commission’s recent decision to mobilise EUR 22 million in humanitarian and development aid for Ukraine; calls for further urgent efforts under full EU branding and supervision, including a humanitarian aid convoy, to contribute to supporting the most deprived; recalls that the delivery of humanitarian aid to eastern Ukraine must be carried out in full compliance with international humanitarian law and the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence and in close coordination with the Ukrainian Government, the UN and the International Committee of the Red Cross (ICRC); expresses its deep respect for the tremendous work done by groups of Ukrainian citizens in the field of humanitarian aid in eastern Ukraine, especially with regard to evacuation of children, healthcare and food supply;
22. fait part de ses vives inquiétudes face à la situation humanitaire catastrophique dans l'est de l'Ukraine, en particulier eu égard à l'hiver à venir; insiste sur l'urgence de fournir une aide humanitaire à la population vivant dans les zones de conflit, aux personnes déplacées et aux réfugiés; relaie le signal d'alarme que l'Organisation mondiale de la santé a lancé dernièrement à propos de la situation d'urgence sanitaire qui règne dans l'est de l'Ukraine, où les hôpitaux ne peuvent être pleinement opérationnels et font face à une pénurie de médicaments et de vaccins; salue la décision récente de la Commission de mobiliser 22 millions d'EUR en faveur de l'aide humanitaire et de l'aide au développement en Ukraine; appelle à une action urgente de plus grande envergure sous l'égide et la supervision de l'Union européenne afin de contribuer à aider les plus défavorisés, notamment au moyen d'un convoi d'aide humanitaire; rappelle que l'aide humanitaire à l'Ukraine doit être octroyée dans le plein respect du droit humanitaire international et des principes d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance, en étroite coordination avec le gouvernement ukrainien, l'ONU et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR); fait part de son plus profond respect à l'égard du travail humanitaire accompli par les groupes de citoyens ukrainiens dans l'est de l'Ukraine, notamment pour évacuer les enfants, donner des soins et acheminer de la nourriture;

In that connection, Member States, working in coordination with healthcare professionals, and the pharmaceuticals industry, shall take the necessary measures to encourage training for customs officers to help them deal with the phenomenon of falsified medicinal products.
À ce titre, les États membres veillent, en coordination avec les professionnels de la santé et l’industrie pharmaceutique, à favoriser la formation des douaniers face au phénomène de la falsification des médicaments.

What is important is that it have a permanent structure and be given responsibility in the following areas: analysing – and making plans in response to – the need for future emergency efforts; planning and implementing common exercises; and coordinating and mobilising resources for evacuation, medical care and the transport of food, medicines, clothes and other aid materials in the crisis situation.
L’important est qu’il soit doté d’une structure permanente et qu’il soit responsable de l’analyse - et de la planification de la réaction -, du besoin en efforts d’urgence à venir, de la planification et de la mise en œuvre d’exercices communs, de la coordination et de la mobilisation des ressources pour l’évacuation, les soins médicaux et l’acheminement de vivres, de médicaments, de vêtements et d’autres matériels d’aide dans la situation de crise.

The aid will go chiefly towards the immediate distribution of tents, blankets, medicines, water pumps, etc to the affected communities and will be part of an overall plan coordinated by the United Nations Disaster Relief Office.
L'aide consistera essentiellement en distribution immédiate de tentes, couvertures, médicaments, pompes à eau, etc. aux populations affectées et fera partie d'un plan d'ensemble coordonné par l'UNDRO (United Nations Disaster Relief Office).