Vertaling van "aeronautical product because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint certification of aeronautical products
certification conjointe des produits aéronautiques

aeronautical product
produit aéronautique

Exchange of Notes concerning the Airworthiness and Environmental Certification Approval, or Acceptance of Imported Civil Aeronautical Products
Échange de Notes concernant la certification l'homologation ou l'acceptation de navigabilité et environnementale des produits aéronautiques civils d'importation

Aeronautical Products Digital Data Distribution Study
Étude sur la diffusion des produits de données numériques aéronautiques

Identification of Aircraft and Other Aeronautical Products Regulations
Règlement sur l'identification des aéronefs et autres matériels aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) it is necessary to modify or cancel the requirements of an airworthiness directive issued by the foreign airworthiness authority having jurisdiction over the type design of the aeronautical product because the Minister considers the airworthiness directive inappropriate for reasons related to the environment, safety, the delayed receipt of an instruction issued by the foreign airworthiness authority or reliance on foreign legislation; or
b) il est nécessaire de modifier ou d’annuler les exigences d’une consigne de navigabilité délivrée par l’autorité de navigabilité étrangère ayant compétence sur la définition de type du produit aéronautique parce que le ministre considère cette consigne de navigabilité comme étant inappropriée en raison de l’environnement, de la sécurité, du retard dans la réception d’instructions de l’autorité de navigabilité étrangère ou du recours à des textes législatifs étrangers;

That is very difficult to do, because the automobile, aeronautics and forest products industries are entirely different cultures.
C'est très difficile à faire parce que les industries de l'automobile, de l'aéronautique et des produits forestiers sont des cultures totalement différentes.

- because the JAA has neither the necessary powers nor the resources required, the current system has not managed to bring about genuine freedom of movement for aeronautical products without requiring technical or administrative requirement or technical assessment.
- les JAA ne disposant pas des pouvoirs nécessaires ni des ressources requises, le système actuel n'a pas permis d'instaurer une véritable libre circulation des produits aéronautiques, sans imposer d'exigences techniques ou administratives, ni requérir une nouvelle évaluation technique.

For many, many years, most of the federal research and development subsidies went to defence industries, in areas like telecommunications, development of new products or aeronautics. Governments used a good deal of their research and development subsidies for military purposes, because they wanted the armed forces to be in the vanguard of progress in aviation and telecommunications.
Pendant des années et des années, la majorité des fonds gouvernementaux pour la recherche et le développement sont venus par l'industrie militaire, que ce soit dans le domaine des télécommunications, dans le domaine des nouveaux matériaux, dans le domaine de l'aéronautique, une partie immense des fonds de recherche et de développement sont venus des gouvernements à des fins militaires parce qu'on voulait que l'armée soit à l'avant-garde à la fois dans l'aviation et dans les télécommunications, et toute la question des nouveaux matériaux a toujours été importante pour développer les deux autres secteurs.