Vertaling van "aetiology disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disease aetiology | epidemiology | incidence, distribution and control of diseases
épidémiologie

aetiology of disease
étiologie

patient with disease patterns of varying aetiology
malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable

aetiology | study of disease cause
étiologie | étude des causes des maladies

etiologic | aetiologic | etiological | aetiological
étiologique

Aetiologic | Aetiology
Etiologie | Étiologique

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

arthrosis | joint disease
arthrose | arthrose

arthropathy | joint disease
arthropathie | maladie des articulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the forthcoming 7 Framework Programme for Research and Technological Development (RTD) (2007 – 2013), research into diabetes is planned to focus on aetiologies of the different types of diabetes, and their related prevention and treatment. Special attention will be given to juvenile diseases and factors operating in childhood.
Dans le 7 programme-cadre de recherche et développement technologique (RDT) à venir (2007-2013), la recherche concernant le diabète devrait se concentrer sur l’étiologie des différents types de diabète, leur prévention et leur traitement, avec un accent particulier sur les maladies juvéniles et les facteurs qui agissent durant l’enfance.

Rheumatic diseases: the focus will be on aetiology, early diagnosis and biological markers for rheumatic diseases and treatment, with particular emphasis on inflammatory rheumatic diseases.
Maladies rhumatoïdes: l'accent sera mis sur l'étiologie, le diagnostic précoce et les marqueurs biologiques des maladies rhumatoïdes et leur traitement, avec un accent particulier mis sur les maladies rhumatoïdes inflammatoires.

Rheumatic diseases: the focus will be on aetiology, early diagnosis and biological markers for rheumatic diseases and treatment, with particular emphasis on inflammatory rheumatic diseases.
Maladies rhumatoïdes: la tâche portera essentiellement sur l’étiologie, le diagnostic précoce et les marqueurs biologiques des maladies rhumatoïdes et leur traitement, avec un accent particulier mis sur les maladies rhumatoïdes inflammatoires.

Cancer: the focus will be on disease aetiology, epidemiological research, new medicines/therapies and risk factors ; identifying and validating environmental determinants, drug targets and biological markers that aid in the prevention, early diagnosis and treatment; assessing the effectiveness of prognostic, diagnostic and therapeutic interventions.
Cancer: l'accent sera mis sur l'étiologie de la maladie ainsi que sur la recherche épidémiologique , les nouvelles médecines/thérapies et facteurs de risque , l'identification et la validation de déterminants environnementaux , de cibles médicamenteuses et de marqueurs biologiques contribuant à la prévention, au diagnostique précoce et au traitement; et enfin sur l'évaluation de l'efficacité du pronostic , du diagnostic et des interventions thérapeutiques.

Cancer: the focus will be on disease aetiology; identifying and validating drug targets and biological markers that aid in the prevention, early diagnosis and treatment; and assessing the effectiveness of prognostic, diagnostic and therapeutic interventions.
Cancer: l'accent sera mis sur l'étiologie de la maladie, l'identification et la validation de cibles médicamenteuses et de marqueurs biologiques contribuant à la prévention, au diagnostique précoce et au traitement; et enfin sur l'évaluation de l'efficacité du pronostique , du diagnostique et des interventions thérapeutiques.

History of a disease of unknown aetiology.
Le donneur a souffert d'une maladie dont l'étiologie est inconnue.

‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals;
«maladie»: infection, clinique ou non, des animaux aquatiques, liée à la présence d'un ou plusieurs agents étiologiques;

(h) "fish disease" means clinical or non-clinical infection with one or more of the aetiological agents of the diseases affecting aquatic animals;
h) "maladie des poissons" la contamination clinique ou non clinique par un ou plusieurs des agents étiologiques des maladies affectant les animaux aquatiques;

(h) "fish disease" means clinical or non-clinical infection with one or more of the aetiological agents of the diseases affecting aquatic animals.
h) "maladie des poissons" la contamination clinique ou non clinique par un ou plusieurs des agents étiologiques des maladies affectant les animaux aquatiques.