Vertaling van "affairs appointed chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of External Affairs Appointment to Rotational Positions Regulations
Règlement sur les nominations à des postes de permutants au ministère des Affaires extérieures

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Certificate of Appointment - Command Chief Petty Officer
Certificat de nomination - De premier maître du commandement

Appointment of an Acting Chief of the Defence Staff and Designation of an Alternate National Defence Headquarters
Nomination d'un chef d'état-major de la Défense par intérim et désignation d'un Quartier général de la Défense nationale de relève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am the newly appointed chief critic for Indian affairs and northern development for the Canadian Alliance caucus.
Je suis le nouveau porte-parole du groupe parlementaire de l'Alliance canadienne en matière d'affaires indiennes et de développement du Nord canadien.

Far be it for me to be critical of Mr. Marchi in advance, but I see nothing unusual with the Foreign Affairs Committee, which has a responsibility for such matters, wanting to hear from former Minister Marchi, who has been appointed chief negotiator.
Je ne veux d'aucune façon blâmer à l'avance M. Marchi, mais il me semble normal que le Comité des affaires étrangères, qui a une responsabilité à cet égard, entende l'ex-ministre Marchi, qui devient le négociateur principal.

In 2006, the then Minister of Indian and Northern Affairs appointed Chief Wendy Grant-John as the ministerial representative whose job it was to examine the issue of matrimonial real property rights on reserves.
En 2006, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a chargé le chef Wendy Grant-John d'examiner, au nom du ministère, la question des droits relatifs aux biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

In 2006, the Minister of Indian and Northern Affairs appointed Chief Wendy Grant-John as the minister's representative to examine the issue of matrimonial real property rights on reserves.
En 2006, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a chargé la chef Wendy Grant-John d'examiner, au nom du ministère, la question des droits immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

Other information: (a) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur (b) Member of the National Assembly of Sudan (c) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs.
Renseignements complémentaires: a) chef suprême de la tribu Jalul, au Darfour-Nord; b) membre de l’Assemblée nationale du Soudan; c) en 2008, nommé, par le président du Soudan, conseiller spécial auprès du ministère des affaires fédérales.

Back to the usurpation of our traditional customs of appointing chiefs, in 1897 the deputy superintendent of Indian Affairs also stated:
Pour en revenir à l'usurpation de nos modes traditionnels de nomination des chefs, en 1897, le surintendant adjoint des Affaires indiennes a également déclaré: