Vertaling van "affairs component while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual inspection of the components while the braking system is operated
contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé

Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]
Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]

civil affairs component
composante affaires civiles

Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' However, since these are two separate areas, could we possibly request from the Committees Directorate the services of a second person? One person could handle the foreign affairs component, while the other could handle international trade.
Toutefois, est-ce que le comité pourrait, étant donné que vous avez les affaires étrangères d'une part et le commerce international d'autre part, s'adresser à la Direction des comités pour demander les services d'une deuxième personne?

While the PRT is involved in many other areas let me simply state that the military component of the PRT, coupled with the foreign affairs officer there, the three CIDA development officers, the four RCMP officers, and one city police officer from Prince Edward Island, to keep everything sane, are doing the best job they can.
Bien que l'équipe de reconstruction provinciale s'occupe de bon nombre d'autres questions, permettez-moi de vous dire tout simplement que la composante militaire de l'équipe de reconstruction provinciale, avec un agent des Affaires étrangères qui se trouve là-bas, trois agents de développement de l'ACDI, quatre agents de la GRC et un agent de la police municipale de l'Île-du-Prince-Édouard, fait le meilleur travail possible.

While most states develop an overarching national security policy and then produce component policies for foreign affairs, defence, international trade, immigration and others, the Martin Liberals did it backwards by developing a national security policy that is a subordinate component of its foreign policy, before the international policy statement was even written.
Alors que la plupart des États mettent sur pied une importante politique nationale de sécurité et produisent ensuite des politiques complémentaires en matière d'affaires étrangères, de défense, de commerce international, d'immigration et autres, les libéraux de M. Martin ont fonctionné à l'envers en préparant une politique de sécurité nationale qui est en fait une annexe de sa politique étrangère, avant même que son énoncé de politique internationale ne soit rédigé.