Vertaling van "affairs present raynell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the time for presenting salary proposals in the sectors of education, social affairs and the public service
Loi sur la période de transmission des propositions salariales dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et de la fonction publique

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs present: Raynell Andrewchuck, Roch Bolduc, Eymard G. Corbin, Consiglio Di Nino, John B. Stewart, Eugene Whelan, Noel Kinsella.
Membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères : Raynell Andrewchuck, Roch Bolduc, Eymard G. Corbin, Consiglio Di Nino, John B. Stewart, Eugene Whelan, Noel Kinsella.

Hon. A. Raynell Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, presented the following report:
L'honorable A. Raynell Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, présente le rapport suivant :

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I have had the benefit of looking at the testimony presented to the Social Affairs Committee.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, j'ai eu le privilège de prendre connaissance des témoignages livrés au Comité des affaires sociales.