Traduction de «affect grain movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

movement of grain [ grain transportation | grain movement ]
transport du grain

Task Force on Emergency Grain Movement
Groupe de travail sur le transport d'urgence des grains

Assistant Grain Movement Co-ordinator
Coordinateur adjoint au transport des céréales

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

grain affected with fusariosis
grain fusarié

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The type of situation we are talking about is for grain movement but also for movement of coal, potash, forestry products, many resource areas in particular where they are captive and are affected very directly, not in some indirect way.
Ce genre de situation concerne le transport du grain, mais c'est la même chose pour le transport du charbon, de la potasse et des produits forestiers; nombre de secteurs de ressources naturelles sont captifs et touchés, non pas indirectement, mais de façon très directe.

When farmers and Reform MPs proposed amendments to the Canada Transportation Act, the CN privatization act and the bill eliminating the Crow benefit, all which affect grain movement, the Liberals said no. These amendments would have built a more competitive rail system which would deliver on time.
Quand les agriculteurs et les députés réformistes ont proposé des amendements aux projets de loi sur les transports nationaux et sur la privatisation du CN ainsi qu'au projet de loi visant à supprimer le tarif du Nid-de-Corbeau, qui avaient tous une incidence sur le transport du grain, les libéraux les ont rejetés.

The senior grain transportation committee voted on October 14, 1994 to support a system of final offer arbitration for all labour negotiations affecting grain movement.
Dans le cadre d'un vote tenu le 14 octobre 1994, le Comité supérieur du transport du grain a décidé d'appuyer un système d'arbitrage par choix des offres finales pour toutes les négociations touchant le transport du grain.

Further it represents a reputable solution when considering legislation that could apply to other areas in the labour market (1815) Historically strikes affecting grain movement take place when markets are good and when prices are up.
En outre, il représente une solution fort respectable, compte tenu des mesures législatives qui pourraient s'appliquer dans d'autres secteurs du marché du travail (1815) Depuis toujours, les grèves dans le transport des grains ont lieu au moment où les marchés sont en pleine effervescence et les prix à la hausse.

I ask you to take a look at the number of strikes that have affected grain movement to the Port of Vancouver.
Je vous demande de compter le nombre de grèves qui ont perturbé le transport du grain jusqu'au port de Vancouver.