Mr. Benoît Serré (Timiskaming-French River): Mr. Speaker, last week, thousands of farmers, hunters and sportsmen, including many Quebecers, came to Parliament Hill to express their concern about new firearms legislation which would affect legitimate gun owners.
M. Benoît Serré (Timiskaming-French River): Monsieur le Président, la semaine dernière, des milliers d'agriculteurs, chasseurs et sportifs, dont plusieurs Québécois, sont venus sur la colline parlementaire pour exprimer leur inquiétude contre de nouvelles lois sur les armes à feu qui auraient un impact sur les propriétaires légitimes d'armes.