Vertaling van "affecting russia japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is affecting Russia, Japan, and even China. It is affecting the emerging markets.
C’est d’ailleurs là qu’elle a commencé. Elle touche la Russie, elle touche le Japon, elle touche la Chine, même.

What is more likely to affect the trade picture is a condition of Japan's domestic economy, budgetary measures, the yen-dollar exchange rate, or diplomatic upheavals in Japan's relationship with her neighbours in Asia, Russia, Korea, China, Taiwan and Southeast Asia.
Les risques à cet égard se situent davantage du côté de l'état de l'économie nationale, des mesures budgétaires, du taux du change du yen par rapport au dollar ou des bouleversements diplomatiques que connaîtront les relations du Japon avec ses voisins en Asie, en Russie, en Corée, en Chine, à Taïwan et en Asie du Sud-Est.

a stepping-up of the dialogue on and cooperation in the fight against terrorism with the major partners of the Union (Israel, Japan, Australia, Canada, Russia, etc.) and, in particular, the United States, which is in the front line in the fight against terrorism, without affecting under any circumstances the level of protection afforded to human rights;
l'intensification du dialogue et de la coopération en matière de lutte antiterroriste avec les grands partenaires de l'Union (Israël, Japon, Australie, Canada, Russie, etc.) et tout particulièrement avec les États-Unis, en première ligne de la lutte contre le terrorisme, sans toucher en aucune façon au niveau de protection des droits de l'homme,

(c) a stepping up of the dialogue on and cooperation in the fight against terrorism with the major partners of the Union, (Israel, Japan, Australia, Canada, Russia etc.), and, in particular, the United States, which is in the front line in the fight against terrorism, without affecting the level of protection for human rights under any circumstances;
(c) l'intensification du dialogue et de la coopération en matière de lutte antiterroriste avec les grands partenaires de l’Union (Israël, Japon, Australie, Canada, Russie, etc.) et tout particulièrement avec les États-Unis, en première ligne de la lutte contre le terrorisme, sans toucher en aucune façon au niveau de protection des droits de l’homme,