Vertaling van "affordable housing $680 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

New Ways to Create Affordable Housing: Results of a National Survey of Housing Providers: Final Report
Moyens novateurs de produire des logements abordables: résultats d'une enquête nationale auprès des producteurs de logements: rapport final

Housing Bill of Rights [ An Act to provide for secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians ]
Déclaration des droits au logement [ Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable ]

affordable housing
logement à loyer modique | logement à loyer modéré | logement à prix modique | logement à prix modéré

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2001: Federal funding of $680 million over five years was allocated to the Affordable Housing Initiative (AHI) through cost-sharing agreements with the provinces and territories to increase the supply of affordable housing for low- and moderate-income households, including families with children.
2001 : Un investissement total de 680 millions de dollars sur cinq ans a été affecté à l’Initiative en matière de logement abordable (ILA) dans le cadre d’ententes de partage des coûts avec les provinces et les territoires, qui se sont entendus sur un cadre visant à augmenter le nombre de logements abordables destinés aux ménages à revenu faible ou modeste, y compris les familles ayant des enfants.

Furthermore, budget 2001 announced $680 million over five years for the affordable housing initiative to help stimulate the creation of more affordable housing.
En outre, le budget de 2001 a mis en place l'Initiative pour le logement abordable, dotée d'un financement de 680 millions de dollars sur cinq ans, pour aider à stimuler la construction de logements abordables.

In 2001, the affordable housing initiative was $680 million over five years to help increase the supply of affordable housing.
En 2001, l'initiative en matière de logement abordable prévoyait 680 millions de dollars sur cinq ans pour accroître la quantité de logements abordables.

We have had three major infrastructure programs since elected totalling over $6 billion: strategic highway investments, $600 million; affordable housing, $680 million; money for homeless, $752 million; cultural spaces Canada, $80 million; and green municipal investments, $250 million.
Depuis notre élection, il y a eu trois grands programmes d'infrastructure d'une valeur totale de plus de 6 milliards de dollars: investissement dans le réseau routier, 600 millions de dollars; logement à loyer modique, 680 millions de dollars; argent pour les sans-abri, 752 millions de dollars; Espaces culturels Canada, 80 millions de dollars; investissement municipal écologique, 250 millions de dollars.

With regard to our current billion-dollar investment in affordable housing, the first tranche, $680 million, was largely targeted at the affordable housing component, or those people who would need a shallow form of subsidy.
Pour ce qui est de notre investissement actuel qui s'élève à un milliard de dollars pour les logements abordables, la première tranche de 680 millions de dollars visait en grande partie l'élément logement abordable, ou les gens qui auraient besoin d'une petite subvention.