Vertaling van "afghanistan next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Karzai has just been elected in Afghanistan, and there will be more elections in Afghanistan next year.
Le président Karzai vient tout juste d'être élu en Afghanistan, pays qui connaîtra d'autres élections l'an prochain.

When you go to Afghanistan next time, senators, I would advise you to ask to visit some of these village community schools.
La prochaine fois que vous irez en Afghanistan, mesdames et messieurs les sénateurs, je vous inviterai à aller visiter certaines de ces écoles communautaires.

With the overall aim of generating international support for the Afghan reform process and ensuring continued international political and financial support to bolster Afghanistan's economic stability, development and state-building processes over the next four years, the two-day Brussels Conference on Afghanistan is bringing together leaders from more than 70 countries worldwide, 20 international organisations and agencies, and a vast range of stakeholders.
Cette conférence de Bruxelles de deux jours sur l'Afghanistan, dont l'objectif général est de susciter un soutien international au processus de réforme afghan et de garantir le maintien de l'aide politique et financière internationale à la stabilité économique, au développement et au renforcement des institutions étatiques du pays au cours des quatre prochaines années, réunit des dirigeants de plus de 70 pays dans le monde, des représentants de 20 organisations et agences internationales et un vaste éventail de parties prenantes.

We want to do more about them and, as I said in my opening speech, I intend to pursue this when, God willing, I visit Afghanistan next month.
Nous voulons faire davantage et, comme je l'ai dit lors de mon discours d'ouverture, j'ai l'intention de poursuivre cet objectif lorsque, si Dieu le veut, je me rendrai en Afghanistan le mois prochain.

22. Requests the Conference of Presidents to consider sending a delegation of Members of the European Parliament to Afghanistan next spring;
22. charge la Conférence des Présidents d'envisager l'envoi, au printemps prochain, d'une délégation de parlementaires européens en Afghanistan;

9. Decides to send a delegation of Members of the European Parliament to Afghanistan next spring;
9. décide l'envoi, au printemps prochain, d'une délégation de parlementaires européens en Afghanistan;

17. Decides to send a delegation of Members of the European Parliament to Afghanistan next spring;
17. décide l'envoi, au printemps prochain, d'une délégation de parlementaires européens en Afghanistan;

With an eye to the UN conference on Afghanistan next week, Anna Diamantopoulou, Commissioner for employment and social affairs, today said that plans for the reconstruction of Afghanistan must include means to guarantee respect of women's human rights.
Dans l'optique de la conférence des Nations unies sur l'Afghanistan la semaine prochaine, Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré aujourd'hui que les plans de reconstruction de l'Afghanistan doivent inclure des modalités permettant de garantir le respect des droits fondamentaux de la femme.

ECHO expects to launch a new global plan for Afghanistan next February.
ECHO prévoit de lancer un nouveau plan global en faveur de l'Afghanistan en février prochain.