Traduction de «afn officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

Allied Forces Northern Europe | AFNE [Abbr.] | AFNORTH [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Europe | AFNORTH [Abbr.]

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

AFN
AFN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2011, a joint report was submitted to the federal government and to AFN officials, highlighting the position of the First Nations Education Council (Quebec), the Federation of Saskatchewan Indian Nations and the Nishnawbe-Aski Nation (Northern Ontario) on priority actions with respect to improving First Nations Education.26
En novembre 2011, un rapport conjoint, présenté au gouvernement fédéral et aux représentants de l’APN, exposait la position du Conseil en éducation des Premières Nations du Québec, de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et de la nation Nishnawbe-Aski du Nord de l’Ontario à l’égard des mesures prioritaires qu’il convenait de prendre pour améliorer l’éducation des Premières Nations26.

The CIER found that “it is likely that the provincial regime option has the potential to impact First Nation rights most extensively” ([14]) In testimony to the Committee, AFN officials emphasized their unease around the issue of enforcement.
Le CARE a conclu qu’il est probable que l’option concernant les régimes provinciaux ait plus de répercussions sur les droits des Premières nations([14]).

But all of this talk is small comfort to me when you say that we're going to begin to analyze the possibility of reviewing, then maybe changing Hon. Anne McLellan: We have begun. We're working with AFN officials.
L'hon. Anne McLellan: C'est justement pour cette raison que nous travaillons de concert avec les responsables de l'APN.

AFN officials were very helpful in providing a list of their members to whom the Government Response to the Seaborn Panel report should be sent and with whom initial contact would be made if the federal government were to initiate an Aboriginal consultation process.
Les représentants de l'APN ont été très obligeants en remettant aux représentants du gouvernement une liste des membres à qui envoyer la réponse formulée par le gouvernement et avec qui établir un premier lien si le gouvernement en venait à lancer le processus de consultation auprès des autochtones.

On November 12, 1998, officials from Natural Resources Canada and Indian and Northern Affairs Canada met with officials from the Assembly of First Nations (AFN). The purpose of the meeting was to get advice from the AFN on how best to initiate a consultation process with Aboriginal groups should the federal government decide to agree with the Seaborn recommendation.
Le 12 novembre 1998, des représentants du ministère des Ressources naturelles et du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ont rencontré des représentants de l'Assemblée des Premières nations (APN) dans le but de leur demander des conseils sur la meilleure façon de lancer le processus de consultation auprès des groupes autochtones si le gouvernement fédéral décidait d'accepter la recommandation de la commission Seaborn.