Traduction de «afocsc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques [ AFOCSC | Association française des conseils scolaires de l'Ontario ]
Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques [ AFOCSC | Association française des conseils scolaires de l'Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The AFOCSC is the political voice of school board trustees who represent Francophone Catholic voters in Ontario—in other words, rights holders under both section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and section 93 of the Constitution Act, 1867.
L'AFOCSC est le porte-parole politique des conseillères et conseillers scolaires représentant l'électorat catholique de langue française en Ontario, c'est-à-dire ces personnes qui détiennent à la fois des droits en vertu de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés et du paragraphe 93 de la Loi constitutionnelle du Canada.

The AFOCSC represents the largest system of Francophone schools outside Quebec.
L'AFOCSC représente le plus grand réseau d'écoles francophones à l'extérieur du Québec.

The AFOCSC also wishes to emphasize that improving access to schools is critical: school transportation and school construction are the pillars of sustainable development and continue to be the main funding challenges.
L'AFOCSC insiste sur le fait que l'amélioration de l'accès aux écoles est critique: le transport scolaire et la construction d'écoles sont les piliers d'un développement durable et demeurent les principaux enjeux sur le plan du financement.

Over the years, the AFOCSC has defended the specific needs of French-language communities and succeeded in raising awareness among political decision-makers and the machinery of government of the reality and higher costs of providing French-language education to a minority community.
L'AFOCSC a défendu, au fil des ans, les besoins particuliers des communautés de langue française et a réussi à sensibiliser les décideurs politiques et la machine gouvernementale aux réalités et aux coûts de prestation plus élevés de l'éducation en langue française auprès d'une communauté en situation minoritaire.